上真应御白云闲，肃立香霏玉殿寒

注释

上真：神仙。
应御：顺应。
白云闲：悠闲在白云之间。
肃立：恭敬站立。
香霏：香气缭绕。
玉殿：华丽的宫殿。
寒：寒冷。
五百年中：历经五百年的时光。
应运：顺应天命。
还：回归。
中土：中原地区。
汉衣冠：汉族的传统服饰。

翻译

神仙在白云间悠然自在，恭敬地站立在香气缭绕的玉殿之中，感受着寒冷的气息。
在这五百年的时间里，恰逢吉祥的运势，希望回归中原，恢复汉族的传统服饰和文化。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《游庐山将归有作二首》中的第二首。诗人以神仙上真入题，描绘了一幅云雾缭绕、仙气飘渺的画面。"上真应御白云闲"，形象地刻画了神仙乘着白云悠然自在的情景，暗示了超凡脱俗的意境。

接下来的"肃立香霏玉殿寒"，通过"肃立"和"香霏"，营造出清冷而神圣的氛围，仿佛在玉殿之中，仙人静默站立，周围弥漫着袅袅香烟，增添了神秘感。"玉殿寒"三字，既描绘了环境的清冷，也暗含了诗人对尘世的疏离与向往。

最后两句"五百年中今应运，愿还中土汉衣冠"，表达了诗人对于历史轮回的感慨，认为此时正是神仙下凡应劫的时机。他希望神仙能回归中原，恢复汉族的传统服饰，这不仅体现了诗人对传统文化的热爱，也寓含了他对国家兴衰的深深忧虑和期待。

整体来看，这首诗以神仙传说为背景，融入了诗人个人的情感和历史感慨，展现了宋人对理想世界的向往以及对现实的反思。