一半淮江半浙江，怒潮日夜自相撞

注释

淮江：指淮河，中国东部河流。
浙江：指浙江，中国东部的另一大河流。
怒潮：形容潮水汹涌澎湃。
自相撞：互相冲击。
扬州：古代中国的一个重要城市。
军书：军事命令或战报。
淮安：古代地名，今江苏淮安市。
未肯降：不肯屈服投降。

翻译

一半是淮河一半是浙江，汹涌的潮水日夜冲击着彼此。
昨晚在扬州收到战报，告知我淮安还未屈服投降。

鉴赏

此诗描绘了一幅激荡的江水与坚决不降的战争情景。"一半淮江半浙江，怒潮日夜自相撞"这一句通过对比手法，勾勒出淮江和浙江交汇之处的波涛汹涌，形象地表达了当时动荡不安的社会状态。"扬州昨夜军书至，说道淮安未肯降"则透露了战争的紧张气氛，淮安指代的军队坚守阵地，不愿屈服于敌人的压力。

诗人通过这两句，展示了自己对国家危亡之际的深切关怀，以及对英雄将士不屈不挠精神的赞赏。同时，也反映出作者本人对于抗争与忠诚的坚定信念。在艺术表现上，汪元量运用了鲜明的对比和强烈的情感色彩，使诗句具有很高的审美价值和思想深度。