老来日月真堪惜,愁听高城咽暮笳
出处:《大阅后一日作假》
宋 · 陆游
小院钩帘扫落花,公馀萧散似山家。
下岩紫壁临章草,正焙苍龙试贡茶。
塞上远游心尚壮,车中深闭发先华。
老来日月真堪惜,愁听高城咽暮笳。
下岩紫壁临章草,正焙苍龙试贡茶。
塞上远游心尚壮,车中深闭发先华。
老来日月真堪惜,愁听高城咽暮笳。
注释
小院:私人庭院。钩帘:挂起帘子。
落花:凋零的花朵。
公馀:公务之余。
萧散:闲适、散漫。
山家:乡村生活。
下岩:山岩之下。
紫壁:紫色的岩石壁面。
章草:古代的一种草书体。
正焙:正在烘焙。
苍龙:古代对优质茶叶的美称。
试贡茶:试制进贡的茶叶。
塞上:边塞地区。
远游:长途旅行。
心尚壮:内心依然激昂。
深闭:深深思考。
发先华:头发先白了。
老来:年老之时。
日月:岁月。
真堪惜:真值得珍惜。
愁听:忧虑听到。
高城:城墙。
咽暮笳:傍晚时分的胡笳声,象征哀愁。
翻译
小院挂起帘子清扫落花,公务之余闲散得如同山野人家。山岩下的紫色墙壁映衬着章草,正在精心烘焙珍贵的苍龙贡茶。
尽管远游塞上心志依旧豪迈,但车中的我因深思而白发生华。
年岁渐长,时光荏苒,真是值得珍惜,只愁听那傍晚城墙上传来的悲凉胡笳声。
鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在大阅之后的一天,他在小院中悠闲地清扫落花,享受着一种宁静而闲适的生活氛围,仿佛置身于山野之中。他欣赏着紫壁之下的章草,品味着新焙的贡茶,这些细节体现了他对文人雅趣的追求。
诗中提到“塞上远游心尚壮”,表达了诗人虽然年事已高,但内心仍然保持着对远方和壮志的向往,体现出他的豪情壮志。然而,“车中深闭发先华”又暗示了岁月不饶人的现实,他的头发已经斑白,这与前文的壮心形成对比,流露出一丝无奈和感慨。
最后,诗人感叹“老来日月真堪惜”,表达了对时光流逝的深深惋惜,同时“愁听高城咽暮笳”的场景,更增添了凄凉的气氛,以哀婉的笳声收束全诗,寓含了诗人对未来的忧虑和对过去的怀念。整体来看,这首诗情感丰富,既有闲适的生活情趣,又有壮志未酬的沉思。