惠浃四远,富寿无垠
出处:《祫飨回升楼 其三》
宋 · 郊庙朝会歌辞
涣号爰发,皇敷至仁。
幽隐尽达,洪德日新。
国容肃穆,天宇晏温。
惠浃四远,富寿无垠。
幽隐尽达,洪德日新。
国容肃穆,天宇晏温。
惠浃四远,富寿无垠。
注释
涣号:大号启动,象征着君王的号令。爰发:开始施行。
皇敷:皇上的恩泽。
至仁:极大的仁爱。
幽隐:隐藏在深处的人或事物。
尽达:都能达到感受到。
洪德:伟大的德行。
日新:每日都有新的进步。
国容:国家的气象。
肃穆:庄重而安静。
天宇:天空。
晏温:宁静温和。
惠浃:恩惠遍及。
四远:四方各地。
富寿:富裕和长寿。
无垠:没有边际,无穷无尽。
翻译
大号启动,皇恩普施无比仁慈。深藏不露者也得蒙恩泽,宏大的美德日新月异。
鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世景象,充满了赞美之词。开篇“涣号爰发,皇敷至仁”表达了帝王宽厚恩泽的普及与深远,“幽隐尽达,洪德日新”则强调了君主的德政如同日光一样,每天都在更新和扩展。接下来的“国容肃穆,天宇晏温”描写了国家的庄严肃穆以及天气的舒适温和,这里的“国容”指的是国家的形象,“天宇”则是对自然环境的美好描述。
最后两句“惠浃四远,富寿无垠”展现了君主恩泽之广博不受限制,以及民众享受到的富裕和长寿。整首诗通过这些画面传达出一个强盛、和谐且幸福的社会状态。在这里,每个词汇都选择得极为精当,共同营造了一种隆重而祥和的氛围,颂扬了君主的美德和国家的昌盛。