小国学网>诗词大全>诗句大全>更无他事出,祗有衲僧来全文

更无他事出,祗有衲僧来

唐 · 贯休
桑柘参桐竹,阴阴一径苔。
更无他事出,祗有衲僧来
堑蚁争生食,窗经卷烧灰。
可怜门外路,日日起尘埃。

注释

桑柘:桑树和柘树。
参桐竹:多种竹子。
阴阴:幽深的样子。
径苔:小径上的青苔。
他事:其他事情。
祗有:只有。
衲僧:穿着衲衣的僧人。
堑蚁:沟渠中的蚂蚁。
生食:活生生的食物。
窗经:窗户边的佛经。
卷烧灰:被焚烧后的书卷灰烬。
可怜:可惜。
门外路:门外的道路。
日日起尘埃:每天都有灰尘覆盖。

翻译

桑柘参桐竹,阴阴一径苔。
更无他事出,祗有衲僧来。
堑蚁争生食,窗经卷烧灰。
可怜门外路,日日起尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山林之地,环境宁静,只有几种常见的树木如桑、柘、参、桐和竹围绕着一条苔藓覆盖的小径。诗人通过“更无他事出”表达了这里的平淡与孤寂,只有偶尔出现的僧侣打破这份宁静。

在后面几句,“堑蚁争生食”写出了小虫争食的情形,而“窗经卷烧灰”则描绘了一种佛法修行的景象,表现出诗人对于宗教生活的一种理解和尊重。最后两句“可怜门外路,日日起尘埃”表达了对外界喧嚣尘世的同情与观察,反映出诗人内心的平和与超然。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对僧侣生活的点滴展现,展示了一种远离尘世、追求精神宁静的生活态度。