山人曾著宰官衫，了事还为马口衔

拼音版原文

山shān人rén曾céng著zhù宰zǎi官guān衫shān，了le事shì还hái为wèi马mǎ口kǒu衔xián。

别bié我wǒ三sān年nián无wú瞬shùn息xī，思sī君jūn一yī节jié尚shàng巉chán岩yán。

人rén生shēng契qì合hé常cháng如rú此cǐ，吾wú道dào年nián来lái见jiàn大dà凡fán。

雨yǔ后hòu只zhī愁chóu风fēng力lì健jiàn，江jiāng空kōng无wú计jì款kuǎn归guī帆fān。

注释

山人：诗人自指。
宰官衫：官员的服装。
马口衔：比喻被他人驱使。
瞬息：片刻。
巉岩：形容山势险峻，此处比喻思念之情深重。
契合：相合，契合度。
大凡：大概，通常。
愁：担心。
款：舒缓，慢慢。

翻译

我曾经穿着官员的衣服，但最终还是像马一样被驱使。
分别三年，你从未忘记过我，思念之情依然如山峻峭。
人与人之间的契合往往如此，近年来我对人生有了更深的理解。
雨后我唯恐风力太强，江面空荡，无法好好送你归航。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约送给友人张以道的赠别之作。首句“山人曾著宰官衫”描绘了张以道曾经担任过官职的经历，而“了事还为马口衔”则以幽默的方式形容他辞官归隐后的闲适生活，仿佛连马也懂得他的心境，不再需要驾驭。次句“别我三年无瞬息”表达了诗人对朋友离去时间之长的感慨，三年来彼此未曾相见。

“思君一节尚巉岩”运用比喻，将对友人的思念比作峻峭的山岩，形象地传达出思念之情的深沉和持久。接下来，“人生契合常如此”表达了诗人对人与人之间深厚情谊的理解，认为这种契合并非易得，更显得珍贵。

最后两句“雨后只愁风力健，江空无计款归帆”寓言性地表达了诗人对友人归途的担忧，希望风雨不要太大，以便友人顺利归去。同时，也流露出诗人对友人离去后的孤独感，只能在江边空望着归帆远去。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过生动的描绘和比喻，展现了诗人对友人深深的离别之情以及对友情的珍视。