浮世正如投六簙，野人何意慕三旌

拼音版原文

昨zuó佩pèi鱼yú符fú入rù凤fèng城chéng，春chūn风fēng处chù处chù听tīng莺yīng声shēng。

欲yù寻xún旧jiù友yǒu半bàn为wèi鬼guǐ，重zhòng到dào西xī湖hú疑yí隔gé生shēng。

浮fú世shì正zhèng如rú投tóu六liù簙bó，野yě人rén何hé意yì慕mù三sān旌jīng。

严yán州zhōu戍shù满mǎn真zhēn当dāng老lǎo，犹yóu幸xìng为wèi民mín死sǐ太tài平píng。

注释

鱼符：古代官员的身份象征，形如鱼形的玉佩。
凤城：对京城的美称，因其宫殿多有凤凰装饰。
莺声：黄莺的鸣叫声，象征春天的到来。
鬼：这里指去世的人。
西湖：著名的杭州西湖。
六簙：古代的一种博戏，比喻世事的无常和不确定。
三旌：古代高级官员出行时的仪仗，这里泛指高位。
戍满：守边期满。
太平：社会安定，没有战乱。

翻译

昨日佩戴鱼符进入京城，春风中处处都能听见黄莺的歌声。
想要寻找旧日的朋友，却发现他们大多已成鬼魂，再次来到西湖，感觉像是隔世相逢。
世间浮华如同掷骰子，我这个乡野之人怎会羡慕官位显赫？
在严州守边多年，如今真的老了，还好能以百姓安宁为念，在太平盛世结束一生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《笥中偶得去年二月都下数诗》中的片段。诗中表达了诗人对往昔生活的回忆和感慨。首句“昨佩鱼符入凤城”，描绘了诗人曾经身佩官印进入京城的情景，暗示着过去的仕途生涯。次句“春风处处听莺声”则通过春风和莺鸣，营造出春天的生机与活力，与前句的官场生活形成对比。

“欲寻旧友半为鬼，重到西湖疑隔生”表达了诗人对故友的怀念以及对时光流逝的感叹，旧友多已离世，再次来到西湖，仿佛置身于另一个世界。“浮世正如投六簙”运用骰子游戏的比喻，暗示人生的无常和命运的不确定。“野人何意慕三旌”表明诗人虽然曾有官职，但内心更向往的是田园生活，不追求世俗的荣华。

最后两句“严州戍满真当老，犹幸为民死太平”表达了诗人对于自己年事已高，但仍庆幸能在太平盛世为百姓服务的感慨。整首诗情感深沉，既有对过去生活的追忆，又有对人生无常的哲思，展现了陆游的诗才和人生态度。