壶中景富人荣华，身外天寒苦日短

拼音版原文

碧bì桃táo枝zhī上shàng东dōng风fēng转zhuǎn，一yī点diǎn阳yáng和hé开kāi柳liǔ眼yǎn。

何hé人rén收shōu拾shí罗luó浮fú香xiāng，藏cáng在zài此cǐ园yuán天tiān不bù管guǎn。

每měi岁suì东dōng君jūn召zhào勾gōu芒máng，玉yù壶hú淡dàn淡dàn晴qíng烟yān暖nuǎn。

佳jiā人rén有yǒu恨hèn嫌xián花huā迟chí，王wáng孙sūn不bù来lái空kōng草cǎo偃yǎn。

南nán阳yáng公gōng子zǐ笔bǐ下xià诗shī，先xiān遣qiǎn一yī番fān风fēng雨yǔ趱zǎn。

底dǐ事shì莺yīng啼tí似sì骂mà春chūn，山shān川chuān失shī色sè花huā神shén赧nǎn。

浅qiǎn碧bì牡mǔ丹dān呈chéng一yī枝zhī，嫩nèn红hóng艾ài药yào开kāi数shù本běn。

小xiǎo池chí水shuǐ脉mài涨zhǎng春chūn波bō，古gǔ洞dòng烧shāo痕hén铺pù翠cuì巘yǎn。

寒hán泉quán漱shù玉yù夺duó琴qín声shēng，旧jiù竹zhú移yí阴yīn侵qīn酒jiǔ盏zhǎn。

如rú人rén画huà出chū香xiāng锦jǐn图tú，任rèn与yǔ白bái云yún自zì舒shū卷juàn。

海hǎi棠táng落luò池chí春chūn闭bì门mén，杜dù鹃juān声shēng断duàn蜂fēng蝶dié懒lǎn。

秧yāng针zhēn刺cì水shuǐ盈yíng南nán亩mǔ，老lǎo桑sāng脱tuō树shù蚕cán方fāng茧jiǎn。

其qí他tā苑yuàn囿yòu皆jiē春chūn归guī，酒jiǔ酹lèi花huā魂hún不bù可kě挽wǎn。

此cǐ园yuán春chūn色sè无wú增zēng损sǔn，主zhǔ人rén不bù肯kěn扃jiōng池chí馆guǎn。

荷hé花huā吐tǔ出chū十shí丈zhàng红hóng，芹qín秀xiù泥ní融róng燕yàn空kōng卵luǎn。

茉mò莉lì避bì席xí方fāng夏xià阑lán，芙fú蓉róng弹tán冠guān已yǐ秋qiū晚wǎn。

面miàn兰lán琢zhuó句jù诗shī清qīng新xīn，宾bīn菊jú开kāi樽zūn意yì萧xiāo散sàn。

彤tóng桂guì风fēng中zhōng金jīn屑xiè飞fēi，早zǎo梅méi雪xuě里lǐ璚jué香xiāng远yuǎn。

晓xiǎo来lái泣qì烟yān枝zhī上shàng猿yuán，夜yè静jìng吠fèi月yuè花huā间jiān犬quǎn。

壶hú中zhōng景jǐng富fù人rén荣róng华huá，身shēn外wài天tiān寒hán苦kǔ日rì短duǎn。

醉zuì后hòu焚fén香xiāng厌yàn濁zhuó醪láo，诗shī成chéng入rù口kǒu胜shèng金jīn脔luán。

水shuǐ晶jīng帘lián捲juǎn翡fěi翠cuì屏píng，何hé必bì蓬péng莱lái和hé阆láng苑yuàn。

诸zhū郎láng青qīng衿jīn辈bèi侃kǎn侃kǎn，一yī觞shāng一yī咏yǒng心xīn燕yàn衎kàn。

红hóng袖xiù佯yáng醉zuì倚yǐ莆pú萄táo，白bái丁dīng不bù敢gǎn蹑niè苔tái藓xiǎn。

诗shī翁wēng一yī字zì轻qīng华huá衮gǔn，南nán来lái见jiàn此cǐ亦yì希xī罕hǎn。

主zhǔ人rén青qīng眸móu终zhōng日rì阮ruǎn，会huì将jiāng此cǐ诗shī刊kān翠cuì琬wǎn。

注释

东风：春风。
阳和：温暖的阳光。
罗浮春：罗浮山的春天。
东君：春神。
勾芒：古代传说中的春神。
玉壶：形容晴朗的天空。
佳人：美女。
王孙：贵族子弟。
牡丹：名贵花卉。
芹秀：芹菜茂盛。
水晶帘：透明的帘子。
蓬莱：传说中的仙岛。
青衿：学子的服装。
华衮：华丽的礼服。
阮：古代文人的一种风度或气质。

翻译

碧桃枝头春风转，一点温暖催绿柳。
谁人收藏罗浮春色，置于此园任天不管。
每年春神东君唤勾芒，清朗天空飘着暖阳。
美人遗憾花开迟缓，期盼游子归来却空枝展。
南阳公子妙笔生花，先借风雨描绘春光。
为何黄莺叫声似责春？山河失色花神羞惭。
浅碧牡丹独一支，嫩红芍药数丛开。
小池水波涨春意浓，古洞火烧痕迹铺满翠峰。
寒泉漱口如琴音，旧竹移影洒酒杯。
如画卷出香气满园，任凭白云自在舒卷。
海棠落尽春色闭门，杜鹃声歇蜜蜂蝴蝶慵懒。
稻田水满南边田亩，老桑树上蚕结茧。
其他园林春已归，祭奠花魂也无法挽回。
此园春色无增减，主人不愿关闭池馆。
荷花绽放十丈红，芹菜茂盛泥融燕巢空。
茉莉避开夏日炎热，芙蓉盛开秋意渐浓。
面兰研墨诗句清新，宾菊举杯心情闲散。
丹桂飘香似金屑飞舞，早梅在雪中散发幽香。
清晨猿猴在烟雾中哭泣，夜晚犬吠花间月夜。
壶中景象显富贵，外界严寒日短苦。
醉后焚香嫌弃浊酒，诗篇入口胜过美餐。
水晶帘卷翡翠屏，无需仙境也能赏心悦目。
学子们畅谈饮酒，心中充满欢乐。
红衣女子假装醉酒倚葡萄架，平民不敢踏苔藓。
诗人轻视华丽辞藻，南来之人少见此景。
主人眼神如阮籍，定会珍藏此诗于翠玉碗。

鉴赏

这首诗描写的是一个名为“诸葛绣香园”的地方，通过对春日景色的细腻描绘，展现了园中之美。诗中的意象丰富，语言优美，充分体现了诗人对自然美的感受和艺术构思。

首先，诗人以“碧桃枝上东风转，一点阳和开柳眼”开始，勾勒出春天万物复苏的生机。接着，“何人收拾罗浮春，藏在此园天不管”表达了对这个隐秘花园的好奇与赞美，它如同一个被忽略的秘境，只有自然之手在这里收集和展示着春意。

“每岁东君召勾芒，玉壶淡淡晴烟暖”则描绘出季节更替中的自然景象，而“佳人有恨嫌花迟，王孙不来空草偃”透露出诗人对美好事物的期待和对逝去时光的留恋。

“南阳公子笔下诗，先遣一番风雨趱”显示了诗人的文学素养和对前人作品的致敬，而“底事莺啼似骂春，山川失色花神赧”则表达了一种对自然美景的感慨，以及对时间流逝带来的变化的无奈。

接下来的几句：“浅碧牡丹呈一枝，嫩红芍药开数本。小池水脉涨春波，古洞烧痕铺翠巘”继续描绘园中的花卉和水景，色彩斑斓，生动活泼。

“寒泉漱玉夺琴声，旧竹移阴侵酒盏。如人画出香锦图，任与白云自舒卷”则通过对泉水、古树的描写，以及将自然景象比作绘画，展现了诗人的艺术感知和对自然之美的深刻领悟。

后续的部分：“海棠落地春闭门，杜鹃声断蜂蝶懒。秧针刺水盈南亩，老桑脱树蚕方茧”继续以细腻的笔触勾勒出园中春意渐浓的景象，而“其他苑囿皆春归，酒酹花魂不可挽。此园春色无增损，主人不肯扃池馆”则表达了诗人对这个园林独特春色的赞美，以及主人对其珍视如宝的态度。

最后，“荷花吐出十丈红，芹秀泥融燕空卵。茉莉避席方夏阑，芙蓉弹冠已秋晚”等句，则是对园中植物生长变化的观察和描绘，它们各自展现着不同的生命力度。

整首诗通过对诸葛绣香园春日景色的细腻描写，表达了诗人对自然美、艺术构思和时间流逝的深刻感悟。