翠围侍女拥红幢,霞脸调朱笑额黄
出处:《谢周益公招赏木犀》
宋 · 杨炎正
翠围侍女拥红幢,霞脸调朱笑额黄。
共醉东君千日酒,更翻西母九霞觞。
人间天上高低影,月下风前自在香。
输得广寒宫里客,年年绿鬓赏秋光。
共醉东君千日酒,更翻西母九霞觞。
人间天上高低影,月下风前自在香。
输得广寒宫里客,年年绿鬓赏秋光。
注释
翠围:绿色的屏障。侍女:宫女。
红幢:红色华盖。
霞脸:朝霞般的脸颊。
东君:春神。
千日酒:美酒。
西母:西王母。
九霞觞:仙酿。
高低影:天地景象。
自在香:自由飘香。
广寒宫:月宫。
绿鬓:青丝。
秋光:秋日美景。
翻译
绿色的屏障中,侍女簇拥着红色的华盖,她们脸颊如朝霞般红润,额头涂上朱色的妆容,笑容灿烂。大家一同沉醉在春神东君赐予的千日美酒中,又轮流举杯畅饮西王母的九霞仙酿。
人世间与天庭的景象在此刻交织,月光下、清风前,花香自由自在地飘散。
这里的花朵比不上广寒宫中的仙子,她们每年都能欣赏到秋日的秀美景色,长发依旧青翠。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活画面,充满了浓郁的色彩和细腻的情感。首先,"翠围侍女拥红幢,霞脸调朱笑额黄"两句通过对侍女们所持红幢的描写,以及她们羞涩的容颜,表现出一种生机勃勃的氛围,同时也透露出宫廷生活中的喜庆气氛。
紧接着的"共醉东君千日酒,更翻西母九霞觞"两句,则通过对饮宴场面的描绘,展现了宫中贵族们豪奢和放纵的生活方式。这里的“东君”可能指代皇帝,而“西母”则可能是指代太后或其他尊贵的女性,共同参与盛大的宴会。
"人间天上高低影,月下风前自在香"两句,则从宏观角度描绘了宫廷与自然界和谐共存的景象。诗人通过对“高低影”、“月下风”的细腻捕捉,传递出一种超脱世俗、与自然合一的意境。
最后,“输得广寒宫里客,年年绿鬓赏秋光”两句,则转向了个人情感的抒发。诗人自称为“广寒宫里客”,表达了一种身处高堂深院而又感到孤独和冷清的情绪。而"输得"一词,则暗示着一种无奈与放弃。然而,尽管如此,诗人仍旧保持着对生活的热爱和期待,这从“年年绿鬓赏秋光”中可见一斑。
总体来看,这首诗通过对宫廷生活多角度的描绘,展现了一个繁华而又孤独的世界。同时,诗中的意象丰富、情感细腻,是宋代词风的一种典型展示。