南川解袂十年馀,环堵萧然颇自娱
宋 · 张嵲
南川解袂十年馀,环堵萧然颇自娱。
生计荒馀莫深恨,归来犹得在枌榆。
生计荒馀莫深恨,归来犹得在枌榆。
注释
解袂:指离开家乡或职务。环堵:四周的墙壁,形容家境简陋。
萧然:形容冷落、空寂。
枌榆:泛指故乡或田园。
翻译
我在南川已经离开家乡十多年,简陋的家中虽然清贫但自得其乐。尽管生活艰难,我并没有太多的怨恨,毕竟还能回到故乡的树林和榆树旁。
鉴赏
这首诗是宋代诗人张嵲所作,名为《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首(其四)》。从诗中可以感受到诗人的淡定与自娱之情怀。
"南川解袂十年馀"一句,表明诗人在南川待了十年,如今衣衫已久未更换,暗示了一种超然物外的生活状态。"环堵萧然颇自娱"则描绘出一种悠闲自得的情景,环绕着的是简陋的土墙,而诗人却从中找到了乐趣。
"生计荒馀莫深恨"一句,表达了诗人对世俗生活已经不再有过多的执着和怨恨。"归来犹得在枌榆"则是说即便回到家乡,也只是停留在一些简单的农事之中,如同枌榆这类普通的树木一样。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人超脱世俗、归隐田园的一种心境。这种淡泊名利、乐于独处的生活态度,是中国古代文人常有的精神追求,也是这首诗给人的最大感受。