要题尺素问何如,病过春风体益癯
出处:《以茶寄杨溥之二首 其一》
宋 · 赵蕃
要题尺素问何如,病过春风体益癯。
采得山茶漫持寄,草玄馀暇想时须。
采得山茶漫持寄,草玄馀暇想时须。
注释
尺素:古代用来写字的长幅白绢或纸张。何如:怎么样,近况如何。
病过:经历过疾病。
春风:春天的风,比喻病后恢复期。
体益癯:身体更加消瘦。
采得:采摘到。
山茶:野生的茶叶。
漫持:随意拿着。
草玄:撰写深奥的学问,这里指写作。
馀暇:闲暇时间。
想时须:回想那些时光。
翻译
我想要在信纸上询问近况如何,病愈后的我如同春风中的身影更加消瘦。随意摘取山间的野茶,打算闲暇时寄给你,想起我们一起撰写玄妙之文的日子。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《以茶寄杨溥之二首(其一)》。诗中,诗人表达了对友人杨溥的问候和关心。他因病体瘦弱,春风过后更加明显,但即使如此,他仍不忘采来山茶,希望能通过这杯茶表达对朋友的思念和期待在闲暇时光与对方交流。整首诗情感真挚,流露出诗人对友情的珍视和生活的淡然态度。