浮云晚日悲馀翠，废苑荒陵怨暮秋

拼音版原文

丹dān青qīng岌jí业yè冠guān鳌áo丘qiū，地dì辟pì天tiān开kāi洗xǐ百bǎi忧yōu。

万wàn窍qiào倚yǐ空kōng号hào一yī噫yī，八bā川chuān盘pán野yě会huì千qiān流liú。

浮fú云yún晚wǎn日rì悲bēi余yú翠cuì，废fèi苑yuàn荒huāng陵líng怨yuàn暮mù秋qiū。

自zì昔xī登dēng临lín思sī善shàn赋fù，高gāo吟yín岂qǐ向xiàng世shì间jiān求qiú。

注释

岌嶪：形容山势险峻。
鳌丘：神话中的海中大龟，此处比喻高山。
万窍：形容众多的孔洞。
废苑荒陵：废弃的园林和荒凉的陵墓。

翻译

丹青峻峭如山峰般矗立在鳌丘之上，大地开辟，天空打开，洗涤一切忧虑。
万千洞穴依靠虚空发出一声叹息，八条河流在原野上汇聚成千百条流水。
傍晚的浮云和落日映衬下，废弃的园林陵墓更显哀怨，秋意渐浓。
自古以来，每当登高望远，我便想写出优美的诗篇，高声吟咏，并非寻求世间的赞誉。

鉴赏

此诗描绘了一幅壮丽的山川景象，抒发了诗人登临感怀、思古之情。首句“丹青岌嶪冠鳌丘”以鲜明的色彩勾勒出山峰的雄伟轮廓，"地辟天开洗百忧"则表达了大自然力量所能带来的精神净化与解脱。

接着，“万窍倚空号一噫”写出了山间泉水的壮观，"八川盘野会千流"更形象地展现了山水交织、溪流汇聚的景致。这里诗人运用夸张的手法，强调了自然景观的宏大与非凡。

在下一句，“浮云晚日悲馀翠”中，诗人借“浮云”与“晚日”的意象，表达了一种淡淡的忧郁之情，这份情感又因“馀翠”而增添了一层深远的意境。

"废苑荒陵怨暮秋"一句，则通过对荒凉废墟景观的描写，流露出诗人对历史变迁、物是人非的哀叹与感慨。这里“暮秋”二字，更添了一份凄清之气。

最后两句，“自昔登临思善赋，高吟岂向世间求。”表达了诗人对古代贤人所留下的美好诗赋的赞赏与追思，以及自己高声歌咏、不为世俗所求的心境。

总体而言，此诗通过山水景观的描绘，表现出诗人内心世界的丰富情感和对自然之美的深刻领悟。