遐陬赤子困侵牟,跳弄潢池今几秋
出处:《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其二》
宋 · 黄公度
遐陬赤子困侵牟,跳弄潢池今几秋。
从此声威憺强梗,自然戈戟变锄耰。
从此声威憺强梗,自然戈戟变锄耰。
注释
遐陬:偏远地区。赤子:孩子,比喻人民。
困侵牟:遭受侵略。
潢池:小池塘,比喻微弱的力量。
今几秋:已经多少个秋天了(指时间长久)。
憺:震慑。
强梗:强硬的抵抗者。
戈戟:兵器,如戈和戟。
锄耰:农具,如锄头和耰(古代的一种平土工具)。
翻译
远方的孩子们遭受侵略,已经有多少个秋天了。从此以后,他们的声威震慑了强硬的抵抗者,武器变成了农具。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》系列中的第二首。诗中,"遐陬赤子困侵牟"描绘了偏远地区的人们遭受外来侵犯的困境,"跳弄潢池今几秋"暗指时局动荡,百姓在战乱中挣扎已有多时。接下来的"从此声威憺强梗"表达了对外兄出仕广东,期望他能凭借威望平息叛乱,稳定局面的愿望,"自然戈戟变锄耰"则寓意战乱结束,百姓可以回归农耕生活,过上安宁的日子。整首诗寓含了对亲人的祝福和对社会安定的期盼。