此去非关兴，君行不当游

拼音版原文

此cǐ去qù非fēi关guān兴xīng，君jūn行xíng不bù当dāng游yóu。
无wú因yīn两liǎng处chù马mǎ，共gòng饮yǐn一yī溪xī流liú。

注释

此去：这次出行。
非关：并非。
兴：游玩。
君行：你的离开。
不当：不适宜。
游：游历。
无因：没有原因。
两处马：两地的马匹。
共饮：一起饮水。
一溪流：同一溪流。

翻译

这次出行并非为了游玩，
你的离开并不适宜于游历。

鉴赏

这首诗是唐代诗人朱庆馀的作品，名为《酬李躔侍御》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超然物外的情怀。

"此去非关兴，君行不当游"两句表达了诗人对于世俗纷争和功名利禄的淡漠态度，以及对朋友出行时应当有的警醒。这里的"兴"指的是名声、地位等外在的成功，而"君行"则是提醒友人在选择道路时应持有的慎重态度。

"无因两处马，共饮一溪流"这两句则描绘了一幅和谐相处的情景。"无因"意味着没有特别的原因或目的，而是自然而然地发生了某事；"两处马"可能隐喻着不同来头的人或事物，而它们能够在同一时间、同一地点共享天然之美，这里的"溪流"象征着纯净无暇的生活。诗人通过这样的意象，表达了一种超脱尘世、顺应自然的生活态度。

整首诗以其简洁优美的语言和深邃的情感展现了诗人的高远志趣和豁然开朗的心境，是一首充满哲理与情趣的佳作。