一官连我俗，双眼向谁开

拼音版原文

已yǐ扫sǎo秋qiū庭tíng月yuè，蹇jiǎn驴lǘ来lái未wèi来lái，

一yī官guān连lián我wǒ俗sú，双shuāng眼yǎn向xiàng谁shuí开kāi。

书shū癖pǐ工gōng为wèi崇chóng，诗shī穷qióng不bù受shòu催cuī。

是shì中zhōng惟wéi酒jiǔ可kě，到dào手shǒu莫mò停tíng杯bēi。

注释

已扫：已经清扫。
秋庭月：秋天的庭院月色。
蹇驴：行走困难的驴子，这里指诗人自己。
未来：未来到达。
一官：一个官职。
连我俗：让我也变得世俗。
双眼：双目。
谁开：向谁展示。
书癖：对书的极度爱好。
工为祟：成为困扰。
诗穷：身处贫困中的诗歌创作。
不受催：不被外在压力所驱使。
是中：在这其中。
惟酒可：只有酒可以。
莫停杯：不要停止饮酒。

翻译

已经清扫过秋天庭院的月光，我骑着跛驴迟迟未来。
官职相连使我世俗，双眼又能向谁展示期待。
对书籍的热爱成了困扰，贫穷中的诗才不会被催逼。
在这其中，只有酒能慰藉，拿到酒就不要停下杯子。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人墨客的生活状态和心境。"已扫秋庭月，蹇驴来未来"表明诗人独自在清冷的秋夜中，对着已经打扫干净的庭院内洒落的月光，感受到时间的流逝和孤寂。而"蹇驴"则象征着生活中的劳碌与奔波。

接着"一官连我俗，双眼向谁开"透露出诗人对于世俗官场的迷茫和困惑。尽管身处其中，但内心却渴望超脱寻找精神寄托。

"书癖工为祟，诗穷不受催"则展现了诗人的文学追求与个性。在他看来，即便是对书法的精湛研究，也不过是生活中的一种寄托。而对于诗歌创作，他更是坚持自己的节奏，不随外界的催促而改变。

最后"是中惟酒可，到手莫停杯"表达了诗人在困顿中寻找慰藉的心态。在他看来，在这纷扰复杂的世界里，只有美酒可以带给他片刻的安宁和愉悦，因此当酒水到手时，他便不愿停止，尽情享受这一瞬间的放松。

整首诗通过对日常生活细节的描写，勾勒出一位宋代文人的内心世界，他们在世俗与精神追求之间寻找平衡，透露出一种超脱红尘、自我安慰的情怀。