手里一杯满，心中百事休

拼音版原文

手shǒu里lǐ一yī杯bēi满mǎn，心xīn中zhōng百bǎi事shì休xiū。

春chūn应yìng唯wéi仰yǎng醉zuì，老lǎo更gèng不bù禁jìn愁chóu。

弄nòng水shuǐ回huí船chuán尾wěi，寻xún花huā信xìn马mǎ头tóu。

眼yǎn看kàn筋jīn力lì减jiǎn，游yóu得dé且qiě须xū游yóu。

注释

手里：手中，手里拿着。
一杯满：一杯酒已满。
百事休：所有的事情都放下，不再忧虑。
春应唯仰醉：春天适合只求一醉，以忘却烦恼。
老更不禁愁：年纪大了，更加难以承受忧愁。
弄水：玩水，戏水。
回船尾：使船调头或改变方向。
寻花信马头：骑着马随意行走，寻找花开的地方。
眼看筋力减：眼看着体力逐渐减弱。
游得且须游：有机会能游玩的时候就应当去游玩，趁现在还有力气。

翻译

酒杯在手，万事放下，
春日唯有借酒消愁，年老更难承受忧伤。
在水边嬉戏让船尾转向，随马信步寻找花开的地方。
眼见体力逐渐衰退，能游玩时就应当去游玩。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者在春天里抱着酒杯，放纵自己去感受自然之美，同时也流露出对时光流逝的无奈与愁绪。诗人通过“手里一杯满，心中百事休”表达了想要暂时忘却世间烦恼，沉浸在酒精所带来的短暂欢愉之中。而“春应唯仰醉，老更不禁愁”则透露出了诗人虽然享受着春天的美好，但随着年龄的增长，对生命流逝和身心衰败的忧虑也日益加深。

“弄水回船尾，寻花信马头”这两句生动地描绘了诗人在自然中游历的情景，他用手轻触船尾的水，用马头去寻找那些尚未凋谢的春花。这里不仅展现了诗人对大自然的热爱，也表达了一种对生命之美的珍惜。

最后，“眼看筋力减，游得且须游”则是诗人面对自己体力的衰退，提醒自己在还能享受生活的时候，就要尽情去体验和感受。这两句充满了对生命无常的感慨，以及一种急迫感，强调了珍惜眼前美好时光的重要性。