翻空雅乐催欢处，入格新诗上板初

拼音版原文

蜀shǔ中zhōng春chūn艳yàn世shì间jiān殊shū，比bǐ竝bìng陈chén园yuán恐kǒng未wèi如rú。

数shù里lǐ花huā光guāng浮fú暖nuǎn日rì，六liù街jiē尘chén净jìng见jiàn香xiāng车chē。

翻fān空kōng雅yǎ乐lè催cuī欢huān处chù，入rù格gé新xīn诗shī上shàng板bǎn初chū。

方fāng信xìn承chéng平píng无wú一yī事shì，淮huái阳yáng閒xián杀shā老lǎo尚shàng书shū。

注释

蜀中：指四川地区。
春艳：春天的美景艳丽。
殊：特殊，出众。
陈园：古代著名的园林。
恐未如：可能不如。
数里：几里长。
花光：花的光彩。
浮暖日：在温暖的阳光下浮动。
香车：装饰华丽的马车。
翻空：在空中回荡。
雅乐：高雅的音乐。
催欢处：带来欢乐的地方。
入格：符合格律的新诗。
承平：太平盛世。
无一事：没有事情可做。
闲杀：过于闲暇以至于感到厌倦。
老尚书：年迈的官员，这里指淮阳太守。

翻译

蜀中的春天景色异常艳丽，恐怕连陈园也难以相比。
满眼几里的花朵在温暖阳光下闪烁，宽阔的街道上只有清风和香车可见。
空中回荡着优雅的音乐，那是欢乐的呼唤，新诗刚刚完成就被刻上木版。
这才相信在这太平盛世，没有什么事情可做，淮阳太守的闲暇几乎要杀死他了。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日游园的景象，通过对自然美景的描写和感受，表达了诗人对生活的享乐与满足。诗中“蜀中春艳世间殊”一句，就已经设定了整个诗篇的基调，表明诗人认为四川的春天特别美丽，无与伦比。

接下来的“数里花光浮暖日，六街尘净见香车”两句，则具体描绘了游园时所见的景色。花开满径，阳光温和，整个街道清洁无尘，甚至可以看到马车带来的花香，这些细节都充分展示了诗人对自然美景的细腻感受。

“翻空雅乐催欢处，入格新诗上板初”两句，则转向文化艺术层面。诗人在这样的美好环境中，不仅享受着音乐的美妙，还激发出了创作诗歌的灵感。这不仅表明了诗人的生活情趣，也反映出他对文学艺术的热爱。

最后，“方信承平无一事，淮阳闲杀老尚书”两句，则是诗人在这样的环境和心境中，对平静安逸生活的珍视，以及对自己学问与身份的一种自信。这里的“淮阳”，可能指的是古代淮河流域，即使没有具体所指，也能感受到诗人淡定从容的心态。

整首诗通过对春日游园景象的描绘，展示了诗人的审美情趣和生活态度，同时也透露出他对于文学创作的热忱。