曲台论议于今美，东观翻雠载世兼

拼音版原文

斋zhāi居jū永yǒng日rì坐zuò重zhòng帘lián，共gòng叹tàn清qīng才cái久jiǔ滞zhì淹yān。

诗shī格gé转zhuǎn精jīng缘yuán大dà手shǒu，风fēng情qíng不bù薄báo早zǎo斑bān髯rán。

曲qū台tái论lùn议yì于yú今jīn美měi，东dōng观guān翻fān雠chóu载zǎi世shì兼jiān。

孤gū学xué尸shī官guān犹yóu有yǒu赖lài，繄yī君jūn馀yú润rùn远yuǎn相xiāng沾zhān。

注释

斋居：静心居住。
永日：整天。
重帘：厚重的窗帘。
清才：出众的才华。
滞淹：滞留。
诗格：诗艺风格。
大手：大师级人物。
风情：风度情怀。
斑髯：早生白发。
曲台：学术讨论场所。
论议：讨论。
东观：古代皇家图书馆。
翻雠：研究和传播。
孤学：孤陋寡闻的学问。
尸官：比喻职位或学问的空壳。
繄君：唯独你。
相沾：照拂。

翻译

整日斋居深宅内，常对厚重窗帘感叹，才华出众却长久滞留。
诗艺日益精湛，皆因大师指点，尽管早生华发，风度情怀依然深厚。
在曲台的讨论中，你的见解如今备受赞赏，东观的学问你也广为传播。
我这孤陋寡闻之学，还得依赖你余下的智慧滋润，你的恩泽长远照拂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂的作品，题为《次韵宋次道学士重过礼院》。诗中描绘了斋居生活中的场景，诗人与朋友一同感叹才华横溢之人长久未得施展。赞美友人宋次道的诗歌技艺日益精湛，尽管年纪已大，但风雅不减。提及宋次道在曲台（可能指朝廷或学术机构）的卓越见解和广泛学识，以及他在东观（皇家图书馆）的研究成果。最后，诗人表达了对宋次道学问之光的依赖，感激他的学识恩泽惠及自己。整首诗体现了对友人的敬仰和对学问的推崇。