佛屋攲斜老翠微，小轩犹记昔游时

拼音版原文

佛fó屋wū欹qī斜xié老lǎo翠cuì微wēi，小xiǎo轩xuān犹yóu记jì昔xī游yóu时shí。

江jiāng云yún带dài雨yǔ凉liáng生shēng竹zhú，野yě水shuǐ迎yíng潮cháo暗àn入rù篱lí。

门mén外wài风fēng波bō僧sēng自zì识shí，山shān中zhōng朝cháo莫mò客kè曾céng知zhī。

眼yǎn明míng素sù壁bì关guān情qíng久jiǔ，十shí载zǎi财cái能néng写xiě此cǐ诗shī。

注释

佛屋：指佛寺。
攲斜：倾斜。
翠微：青翠的山色。
昔游：过去的游览。
江云：江上的云。
带雨：带着雨水。
凉生竹：使竹子感到凉爽。
野水：野外的溪水。
暗入篱：悄悄地漫过篱笆。
门外风波：指世事的起伏变化。
僧自识：僧人自己清楚。
山中朝莫：山中的早晚。
眼明：目光明亮。
素壁：洁白的墙壁。
关情：牵动情感。
十载：十年。
财能：财富能够。

翻译

佛寺歪斜在苍翠的山色中，昔日的小轩还留有旧游的记忆。
江面上的云带着雨，给竹林带来清凉，野外的溪水涨潮时悄悄漫过篱笆。
门外的僧人熟知世事如波涛，山中的朝暮客人又有谁知道。
明亮的眼睛凝视着洁白的墙壁，心中情感长久难以言表，十年财富才换得这首诗的书写。

鉴赏

这首诗描绘了诗人高翥重游无量院的所见所感。首句"佛屋攲斜老翠微"以佛屋倾斜的老态和翠绿的山色，营造出一种岁月沧桑与自然静谧的氛围。"小轩犹记昔游时"则勾起了诗人对往昔游览的记忆，流露出淡淡的怀旧之情。

接下来的两句"江云带雨凉生竹，野水迎潮暗入篱"通过江上云雨、竹林清凉和暗流涌动的野水，展现了环境的清幽与动态，进一步渲染了诗人的情感世界。"门外风波僧自识，山中朝莫客曾知"则表达了诗人对僧侣生活的熟悉以及山中生活的隐逸之趣，暗示了他对尘世的淡然态度。

最后两句"眼明素壁关情久，十载财能写此诗"，诗人感慨时光荏苒，十年过去，只有眼前这素壁和心中的情感尚存，他用诗篇记录下这份情感，体现了诗人对过往经历的珍视和对艺术创作的执着。

整体来看，这首诗以景抒情，寓情于景，展现了诗人对无量院的深深怀念和对生活的独特感悟。