钟声篷底不知处，却似姑苏夜泊时

拼音版原文

潮cháo小xiǎo淹yān留liú孝xiào子zǐ祠cí，雪xuě花huā须xū要yào老lǎo夫fū诗shī。

钟zhōng声shēng篷péng底dǐ不bù知zhī处chù，却què似sì姑gū苏sū夜yè泊bó时shí。

注释

孝子祠：供奉孝子的祠堂，表示对孝道的敬仰。
雪花：寒冷季节的自然现象，象征清冷或诗人的情感。
篷底：船篷下面，指水上环境。
姑苏：古称苏州，这里代指江南水乡。

翻译

潮水轻轻漫过孝子祠，雪花等待我来吟咏诗句。
钟声在船篷下回荡，却不知来自何方，就像夜晚停泊在姑苏城时的情景。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个寒冷的冬日，停留在潮小淹留孝子祠处的情景。"雪花须要老夫诗"表达了一种诗人对于自己的诗作有着高标准和自信的态度，同时也透露出一种对时光流逝、自己年华增长的感慨。而接下来的"钟声篷底不知处，却似姑苏夜泊时"则展示了诗人在听觉上的细腻捕捉，以及他对往昔岁月的回忆和留恋。其中，“篷底”一词既指古代军用帐幕，也可引申为遮盖物，形容钟声被什么遮挡而不易辨识；"姑苏夜泊时"则让人联想起诗人曾经在姑苏（今江苏苏州）停泊的夜晚，那种环境和心境与此刻相呼应，营造了一种超越时空的艺术效果。

整首诗语言简洁而意蕴丰富，不仅展示了诗人的个人情感，也勾勒出了一个静谧、神秘且略带忧郁的画面。