分羹正值偿私憾，食肉安能有远谋

出处：《食羊次韵》

宋 · 洪皓

肮脏无聊但独愁，未甘降服作秦囚。
分羹正值偿私憾，食肉安能有远谋。
祈死难沽千日酒，苦寒谁赠五云裘。
包羞忍耻随缘分，深愧空餐自讼休。

拼音版原文

肮āng脏zāng无wú聊liáo但dàn独dú愁chóu，未wèi基jī降jiàng服fú作zuò秦qín囚qiú。

分fēn羹gēng正zhèng值zhí偿cháng私sī憾hàn，食shí肉ròu安ān能néng有yǒu远yuǎn谋móu。

祈qí死sǐ难nán沽gū千qiān日rì酒jiǔ，苦kǔ寒hán谁shuí赠zèng王wáng雪xuě裘qiú。

包bāo羞xiū忍rěn耻chǐ随suí缘yuán分fēn，深shēn愧kuì空kōng餐cān自zì讼sòng休xiū。

肮脏无聊：形容生活状态不佳，缺乏乐趣。
独愁：独自忧虑，内心苦闷。
秦囚：比喻受制于人，如同秦朝的囚犯。
偿私憾：报复个人恩怨。
食肉：比喻掌握实权或高位。
五云裘：古代神话中的仙人之服，象征高贵。
包羞忍耻：忍受羞辱和耻辱。
缘分：指命运的安排。
自讼：自我辩解。

生活庸俗且内心苦闷，不甘心屈服于囚徒生涯。
在分享权力时，只想报个人恩怨，哪里会有长远打算。
即使渴望一死也无法换取长久的安宁，严寒中无人赠我华贵的皮衣。
忍受羞辱和耻辱，听从命运安排，深深懊悔空度光阴，不再自我辩解。