飘洒不成雪，连绵如入梅

拼音版原文

冬dōng来lái多duō是shì雨yǔ，日rì日rì望wàng云yún回huí。

飘piāo洒sǎ不bù成chéng雪xuě，连lián绵mián如rú入rù梅méi。

高gāo风fēng吹chuī日rì上shàng，短duǎn影yǐng为wèi山shān催cuī。

那nà问wèn归guī家jiā事shì，床chuáng头tóu有yǒu宿sù醅pēi。

注释

冬来：冬季来临。
多是：大多是。
雨：雨。
日日：每天。
云回：云层散去。
飘洒：飘落。
不成：没有变成。
雪：雪。
连绵：连续不断。
如入梅：如同进入梅花盛开的时节。
高风：大风。
日上：太阳升起。
短景：短暂的白天。
为山催：被山峦催促。
那问：哪里还问。
归家事：回家的事情。
床头：床边。
宿醅：剩酒。

翻译

冬天常常下雨，天天期盼云开见晴。
雨丝飘落不成雪，连绵不断像入了梅花季节。
强风吹着太阳升高，短暂的白天仿佛被山峦催促缩短。
哪里还顾得上回家的事，床头还有未喝完的酒。

鉴赏

这首诗名为《雪复晴》，作者陈著是宋代的诗人。诗中描绘了冬季多雨的场景，诗人日日期盼阳光重现。雨水虽未能结成雪花，却连绵不绝，如同梅花盛开时的湿润。随着高风吹过，太阳逐渐升高，短暂的白天似乎被山峦催促着加快流逝。诗人并未过多关注天气，反而沉浸在家居的温暖中，床头还有未饮尽的酒。整首诗以细腻的笔触展现了诗人对季节转换的观察和对日常生活的惬意之情。