去我鼻端垩，君其挥郢斤

注释

大雅：指高尚的诗歌。
正音：正确的音乐或诗韵。
金门：古代皇宫的代称，此处可能象征尊贵之地。
栖霞仙：隐居的仙人。
派续：传承延续。
修水濆：修水边，可能指修行或学习的地方。
障鲸波：形容学问深奥如阻挡鲸鱼的波涛。
杠龙文：形容文章雄健有力，如扛起巨龙。
锦囊句：珍贵的诗句，比喻智慧或才华。
十年思见君：长久思念，渴望相见。
和气蒸春云：和睦的气氛像春天的云彩蒸腾。
鼻端垩：眼前的小瑕疵，比喻微不足道的阻碍。
挥郢斤：挥舞郢都的斧头，比喻施展才能或技艺。

翻译

高雅的诗篇久未出现，正确的音乐声息也难寻觅。
金门中的仙人栖息霞光中，传承的道统继续在修水边延续。
学问的海洋中波涛汹涌，你的笔力如同扛起巨龙般雄浑的文章。
我吟诵着锦囊中的佳句，十年来渴望能见到你。
我们相遇只饮一杯酒，和谐的气息蒸腾如春天的云朵。
请你拂去我眼前的尘埃，用你的郢都之斧展现才华。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨冠卿所作，名为《栖霞高士以诗鸣于时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别为赋二诗（其一）》。诗中表达了诗人对于久违正统音乐与雅韵的怀念，以及对高士修炼清净境界的向往。

“大雅久不作，正音寂无闻。”开篇两句便设定了一种文化与艺术的缺失感。古代中国有“大雅”之称，指的是《诗经》中的一类颇具教化意义、适合于祭祀和朝廷礼仪的诗篇。这里说它久不作，是在表达对传统正统文化声音的怀念。

接下来的“金门栖霞仙，派续修水濆。”则描绘出一位高士隐居山林，其境界清净如同仙境一般，而他的学问与修养也如同源远流长的小溪慢慢积累。

“学海障鲸波，笔力杠龙文。”这两句用了强烈的比喻来形容诗人对于知识的追求和文学才能的表现。如大海中巨浪一般汹涌澎湃，如同巨龙腾跃于文字之间。

“我诵锦囊句，十年思见君。”这里，“锦囊”意指书信或诗文，而诗人表达了对远方友人的思念之情，这份思念已久，甚至长达十年之久。

“相逢一杯酒，和气蒸春云。”在此，诗人与朋友偶遇时的欢聚场景被描绘得温馨而和谐。他们共同举杯畅饮，就如同春日和煦的气息一般，让心灵得到滋润。

最后，“去我鼻端垩，君其挥郢斤。”诗人在告别之际，希望朋友能够抛却烦恼，如同挥洒自如地挥动手中之物一样，这里“鼻端垩”比喻烦恼缠绕，而“挥郢斤”则象征着轻松自由的态度。

整首诗通过对音乐、书信与友情的抒怀，展现了诗人对于传统文化的尊重，以及对于生命中美好时光和深厚情谊的珍视。