小国学网>诗词大全>诗句大全>白头老媪篸红花,黑头女娘三髻丫全文

白头老媪篸红花,黑头女娘三髻丫

宋 · 范成大
白头老媪篸红花,黑头女娘三髻丫
背上儿眠上山去,采桑已闲当采茶。

注释

白头:形容头发全白。
老媪:老妇人。
篸:插。
红花:红色的花朵。
黑头:指头发未白的年轻人。
女娘:年轻女子。
三髻丫:三个小辫子。
背上:在背上。
儿眠:孩子在睡觉。
上山去:前往山上。
采桑:采摘桑叶。
已闲:已经完成或空闲下来。
当采茶:现在可以用来采茶。

翻译

一位白发苍苍的老妇人头上插着红花,
年轻的女孩梳着三个小辫子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村生活画面。"白头老媪篸红花",形象地刻画出一位满头白发的老妇人头上插着鲜艳的红花,展现出她的活力和对生活的热爱;"黑头女娘三髻丫"则描绘了年轻的女子梳着三个小辫子,青春活泼的神态跃然纸上。"背上儿眠上山去",体现出母亲的辛劳和家庭的温馨,她背着孩子采桑,同时还能兼顾采茶,显示出农妇的勤劳与多能。整体来看,这首诗以简洁的语言,勾勒出夔州地区农村妇女的生活场景,富有生活气息和乡土情韵。