古有弓旌礼，今徵草泽臣

拼音版原文

古gǔ有yǒu弓gōng旌jīng礼lǐ，今jīn征zhēng草cǎo泽zé臣chén。
方fāng同tóng白bái衣yī见jiàn，不bù是shì弃qì繻xū人rén。

注释

弓旌：古代用来表示尊重的仪仗，如弓箭和旗帜。
徵：征召，指朝廷选拔官员。
草泽：民间，指未出仕或在野的人。
白衣：平民百姓的服装，表示身份平等。
弃繻人：指曾经放弃官职的人。

翻译

古代有以弓箭和旌旗表示敬意的礼仪，现在朝廷征召民间贤士为官。
他们如同普通百姓前来应召，并非那些曾经放弃官职的人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人窦群的《经潼关赠宇文十》，通过对古今礼节的对比，表达了诗人对于友人的思念和赞赏。其中，“古有弓旌礼”指的是古代用以弓箭作为宾客来访的信物，现在则是直接征召草泽间的隐士之臣；“方同白衣见，不是弃繻人”表达了诗人与友人的平等相待，以及对朋友不离不弃的情谊。在这短短的四句中，诗人通过对古礼的引用和现实的对比，传递了一种超越世俗地位的深厚情感。