卧听病良已，行吟愁欲无

拼音版原文

乱luàn点diǎn洒sǎ庭tíng芜wú，凉liáng声shēng集jí井jǐng梧wú。

绿lǜ荷hé倾qīng作zuò汞gǒng，翠cuì蔓màn缀zhuì成chéng珠zhū。

卧wò听tīng病bìng良liáng已yǐ，行xíng吟yín愁chóu欲yù无wú。

天tiān公gōng终zhōng老lǎo手shǒu，谈tán笑xiào活huó焦jiāo枯kū。

注释

乱点：随意洒落。
洒庭芜：落在庭院的杂草上。
凉声：清冷的声音。
集井梧：汇聚在井边的梧桐树。
绿荷：绿色的荷叶。
倾作汞：像汞液般倾斜。
翠蔓：翠绿的藤蔓。
缀成珠：挂满如珠子般的露水。
卧听：躺着听。
病良已：病痛已经减轻。
行吟：行走间吟咏。
愁欲无：愁绪似乎消散。
天公：老天爷。
终老手：仿佛总是在微笑。
谈笑：轻松地。
活焦枯：解救了枯萎的生命。

翻译

随意地洒落在庭院的杂草上，清冷的声音汇聚在井边的梧桐树。
绿色的荷叶像汞液般倾斜，翠绿的藤蔓挂满了如珠子般的露水。
躺着听这声音，感觉病痛已经减轻，行走间吟咏，愁绪似乎也消散了。
老天爷仿佛总是在微笑，轻松地解救了枯萎的生命。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夏秋之交因久旱而忧虑，突然间迎来甘霖的欣喜之情。首句"乱点洒庭芜"，形象地写出雨滴纷落，打在庭院杂草上的情景，显得急促而热烈。"凉声集井梧"则通过井边梧桐上传来的雨声，传递出清凉之意，暗示干旱后的舒爽。

"绿荷倾作汞，翠蔓缀成珠"两句，运用比喻，将雨滴落在荷叶上比作汞液倾泻，生动描绘出雨滴在绿荷上滚动的景象；而翠绿的藤蔓挂满雨珠，如珠串般晶莹，展现出生机勃勃的画面。

"卧听病良已，行吟愁欲无"，诗人以个人感受表达对雨后心情的转变，病痛似乎因雨而减轻，愁绪也因雨的到来而消散，流露出内心的宽慰。

最后两句"天公终老手，谈笑活焦枯"，诗人感激上天的恩赐，认为这场及时雨仿佛是天公的谈笑间解救了干涸的土地，赋予万物生机，表达了对大自然和生活的深深感慨。

整体来看，这首诗语言简洁，意境生动，情感真挚，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和对生活境遇的深刻体验。