萧萧落叶送残秋，寂寞寒波急暝流

拼音版原文

萧xiāo萧xiāo落luò叶yè送sòng残cán秋qiū，寂jì寞mò寒hán波bō急jí暝míng流liú。

今jīn夜yè不bù知zhī何hé处chù泊bó，断duàn猿yuán晴qíng月yuè引yǐn孤gū舟zhōu。

注释

萧萧：形容风吹落叶的声音。
落叶：秋天掉落的树叶。
残秋：秋季晚期。
寂寞：孤单，寂静。
寒波：冰冷的水波。
急暝流：在昏暗中湍急的流水。
今夜：今晚。
何处：哪里。
泊：停泊，停留。
断猿：哀鸣的猿猴，象征离别或哀伤。
晴月：明亮的月光。
孤舟：孤独的小船。

翻译

萧瑟的秋叶飘落，标志着深秋的到来，
寒冷的水流在暮色中湍急地流淌，显得孤独而寂静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜行舟独自停泊的景象。"萧萧落叶送残秋"，通过对落叶声响的描写，表现了季节的更迁和时间的流逝，同时也带有一丝忧郁的情感。"寂寞寒波急暝流"则是进一步渲染夜色和水波的凛冽与迅疾，给人以一种孤独与萧索之感。

"今夜不知何处泊"表达了诗人对现实环境的不确定性，同时也反映出他内心的迷茫与无依。这种情感在"断猿晴月引孤舟"中得到了更深的刻画，"断猿"指的是远处猿啼声响，增添了一种超脱尘世的孤寂感；而"晴月引孤舟"则是诗人借助明亮的月光来表现自己孤独行舟的情景，既有对美好境界的欣赏，也有着对旅途中孤单状态的无奈。

总体来说，这首诗以其精致的笔触和深邃的意象，将读者带入了一个静谧而又有些许悲凉的夜泊场景，让人仿佛能听见那萧萧落叶的声音，感受到那寒波急流的气息。