秋街槐叶落,正是断肠时
出处:《路傍曲三首 其三》
宋 · 陆游
凄凉路傍曲,朱门人不知。
秋街槐叶落,正是断肠时。
秋街槐叶落,正是断肠时。
注释
凄凉:形容环境或心情悲凉、冷清。路傍:路边。
朱门:古代豪门贵族的住宅,这里指富贵人家。
人不知:别人不知道,这里指外人不了解。
秋街:秋季的街道。
槐叶:槐树的叶子。
落:落下。
断肠:形容极度悲伤,心如刀绞。
翻译
路边显得凄清冷落,富贵人家却无从知晓。秋天街道上槐树叶子飘落,正是让人悲伤的时候。
鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日街头的凄清景象,诗人以"凄凉路傍曲"开篇,传达出一种孤独和被忽视的情感。"朱门人不知"暗示了社会的贫富差距,富贵人家沉浸在自己的世界中,对外界冷暖无知。接下来的"秋街槐叶落"进一步渲染了季节的萧瑟,落叶飘零,象征着时光流逝和诗人内心的哀愁。最后一句"正是断肠时"直抒胸臆,表达了诗人极度的悲伤和心痛,将全诗的情感推向高潮。陆游通过此诗,寓言式地揭示了社会不公和个人命运的无奈,展现了他深沉的人生感慨。