办此讵难事，取快端宜廉

拼音版原文

庭tíng树shù日rì日rì疏shū，稍shāo觉jué夜yè月yuè添tiān。

推tuī愁chóu了le此cǐ段duàn，卷juàn我wǒ三sān间jiān帘lián。

黄huáng花huā墙qiáng阴yīn远yuǎn，白bái发fā露lù气qì严yán。

平píng生shēng六liù尺chǐ影yǐng，随suí我wǒ送sòng凉liáng炎yán。

踏tà破pò千qiān忧yōu地dì，投tóu老lǎo乃nǎi自zì嫌xián。

尚shàng想xiǎng采cǎi石shí江jiāng，宫gōng锦jǐn映yìng霜shuāng蟾chán。

夜yè半bàn赋fù诗shī成chéng，起qǐ舞wǔ鱼yú龙lóng兼jiān。

办bàn此cǐ讵jù难nán事shì，取qǔ快kuài端duān宜yí廉lián。

注释

庭树：庭院中的树木。
疏：稀疏。
夜月：夜晚的月亮。
添：增加。
推愁：排解愁绪。
三间帘：房间的窗帘。
黄花：黄色的菊花。
墙阴：墙的阴影处。
白发：白发。
露气严：寒露使空气更显寒冷。
六尺影：六尺长的身影。
送凉炎：随季节变化带来凉意或炎热。
踏破：走过。
投老：年老时。
采石江：采石矶的江边。
宫锦：宫廷的华丽布料。
霜蟾：霜中的月亮。
赋诗：写诗。
鱼龙兼：鱼龙般的舞姿。
办此：做这件事。
讵：岂,难道。
廉：廉洁。

翻译

庭中的树木日渐稀疏，渐渐感觉到夜晚月光的增添。
想要排解这愁绪，卷起我房间的窗帘。
黄花在墙阴处显得遥远，白发在寒露中更显严寒。
一生中，我的身影只有六尺长，跟随我度过冷暖时光。
走过了无数忧虑之地，年老时反而觉得厌倦。
仍怀念采石矶的江景，那里的宫锦映照着霜中的月亮。
半夜写完诗，起身舞动，仿佛鱼龙共舞。
这样的事情并非难以办到，关键在于保持清廉以求快乐。

鉴赏

这首宋诗《秋夜咏月》是宋代诗人陈与义的作品，通过对庭中树木日渐稀疏、夜晚月光渐增的描绘，诗人借景抒怀，表达了愁绪的消解和对清凉生活的向往。"推愁了此段，卷我三间帘"，展现了诗人试图排解心中忧虑，拉开窗帘让月光洒入屋内的动作。"黄花墙阴远，白发露气严"，以菊花和露水象征岁月流逝和个人的衰老。"平生六尺影，随我送凉炎"，写出了诗人影子的忠诚陪伴，无论寒暑都与他共度。

后半部分，诗人感慨人生短暂，"踏破千忧地，投老乃自嫌"，表示尽管经历诸多忧虑，到了老年反而觉得生活简单。"尚想采石江，宫锦映霜蟾"，诗人回忆起美好的过往，想象着在采石矶江边，华美的宫锦映照着明亮的月色。最后，诗人深夜创作，"夜半赋诗成，起舞鱼龙兼"，表达出诗酒作乐的豪情，认为这样的快乐并不难寻，关键在于保持清廉之心。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过月夜景色和自身感受，展现了诗人的人生哲思和情感波澜。