小国学网>诗词大全>诗句大全>囊中五色丝,拟将舜裳补全文

囊中五色丝,拟将舜裳补

出处:《呈朱丛瑞
宋 · 陈起
囊中五色丝,拟将舜裳补
玉阶远于天,莫睹干戚舞。
治朝足文物,一室自规矩。
少贱人或欺,黔娄况贫窭。
毋作饭牛歌,春滋夜来雨。

注释

丝:五彩斑斓的丝线。
拟:打算。
玉阶:皇宫的台阶。
干戚:象征权力和战争。
治朝:朝廷治理。
文物:文化和礼仪。
黔娄:古代贫寒的贤士。
贫窭:极端贫困。
饭牛歌:比喻低贱的工作。
春滋:春天的滋润。
夜来雨:夜晚的雨水。

翻译

口袋里有五彩斑斓的丝线,想用来修补舜的衣裳。
皇宫的台阶比天还高,无法看到舞动的干戚(象征权力和战争)。
朝廷治理有序,满是文化和礼仪,家中也有严格的规矩。
地位卑微的人有时会欺侮,更何况贫穷如黔娄这样的家庭。
不要唱出喂牛的歌,因为春天的雨水滋润了夜晚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈起所作的《呈朱丛瑞》。诗中以“囊中五色丝”开篇,形象地表达了诗人想要帮助朋友朱丛瑞修复破损之物的心意,暗喻着修补关系或弥补不足。接下来,“玉阶远于天,莫睹干戚舞”描绘了朱丛瑞身处高位,可能难以亲身参与底层事务,暗示了距离和隔阂。诗人接着指出,尽管朝廷充满文治武功,但个人生活仍需自我约束,保持规矩。

“少贱人或欺,黔娄况贫窭”表达了对社会上轻视贫寒者的忧虑,认为即使是像黔娄这样的贫者也可能受到欺侮。最后两句“毋作饭牛歌,春滋夜来雨”,劝诫朱丛瑞不要过于沉溺于权势,要珍惜平凡生活的点滴,就像春雨滋润无声,寓意着平淡中的真实与宁静。

整体来看,这首诗寓言深刻,既有对友人的关怀,也揭示了社会现实,体现了诗人对公正与人情的思考。