绣箱香案迎门拜，身著朝衫止此回

注释

鸾台凤阁：古代宫殿中的重要官署，比喻朝廷或皇宫。
清晨：早晨，指天刚亮的时候。
驿书：古代传递政府公文或紧急信息的专用文书。
绣箱香案：精致的箱子和供奉香炉的桌子，常用于礼仪场合。
朝衫：官员在朝会或正式场合穿的官服。
止此回：仅此一次，表示这是最后一次这样的仪式。

翻译

皇帝的命令下达给鸾台凤阁，清晨时分刚刚打开驿站的文书。
她穿着华丽的朝服，在绣箱和香案前迎接，这是她此生唯一的一次朝拜

鉴赏

这首诗描绘了诗人致仕（退休）后的生活场景。"敕过鸾台凤阁来"暗示了诗人曾有过显赫的官职，如今退位后，仍然保持着对朝廷事务的关注。"清晨初拆驿书开"写出了诗人每日清晨打开驿站送来的文书，体现了他对时局的关心和责任感。

"绣箱香案迎门拜"描绘了诗人居家生活的仪式感，即使在家中，也保持着对官场礼节的尊重。"身著朝衫止此回"则表达了诗人对过去仕途生涯的留恋，以及对自己不再穿朝服的感慨，暗示了他内心的复杂情绪，既有退出官场的释然，又有对过去的怀念。

整体来看，这首诗通过日常生活细节，展现了诗人致仕后的内心世界，既有对往昔的追忆，又有对现实的顺应，流露出一种淡泊而又深沉的情感。