曳裾谈笑殿西头，忽听征铙从冕旒

拼音版原文

曳yè裾jū谈tán笑xiào殿diàn西xī头tóu，忽hū听tīng征zhēng铙náo从cóng冕miǎn旒liú。
凤fèng盖gài行xíng时shí移yí紫zǐ气qì，

鸾luán旗qí驻zhù处chù认rèn皇huáng州zhōu。
晓xiǎo题tí御yù服fú颁bān群qún吏lì，夜yè发fā宫gōng嫔pín诏zhào列liè侯hóu。

雨yǔ露lù涵hán濡rú三sān百bǎi载zǎi，不bù知zhī谁shuí拟nǐ杀shā身shēn酬chóu。

注释

曳裾：拖着长袍的下摆。
征铙：出征的鼓声。
冕旒：古代帝王的皇冠。
凤盖：装饰有凤凰的车盖，象征皇权。
紫气：古代认为是吉祥之气，常用来形容皇室。
皇州：京都，皇城。
御服：皇帝的衣物。
群吏：各级官吏。
列侯：古代的一种爵位，指诸侯。
雨露涵濡：比喻皇恩如雨露滋润。
三百载：三百年。
杀身酬：以身相许，表示极尽忠诚。

翻译

在宫殿西头，我与群臣轻松交谈，突然听到出征的鼓声从冕旒传来。
凤凰车驾经过，带起的紫气随风移动，停驻之处便是皇家都城。
清晨，皇帝亲手题写诏书分发给各级官员；夜晚，又发布命令给诸侯们。
皇恩浩荡绵延三百年，不知有谁愿意以身许国，报答这份恩泽。

鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝出行的盛大场面。开篇“曳裾谈笑殿西头，忽听征铙从冕旒”两句，通过对服饰和声音的细致描写，展现了宫廷中的非凡气氛和紧迫节奏。“凤盖行时移紫气，鸾旗驻处认皇州”进一步渲染了皇家的威仪与神秘，凤凰与龙旗象征着帝王的权力与尊贵。

“晓题御服颁群吏，夜发宫嫔诏列侯”则展示了皇帝在朝廷中的决策和命令传达的情况，无论是白天还是深夜，都在不停地处理国家大事。这两句强调了皇权的无所不在与不分昼夜的忙碌。

最后，“雨露涵濡三百载，不知谁拟杀身酬”则是一种对历史长河中帝王英明或暴虐统治的质疑和反思。诗人通过这个问题，让读者思考历代皇权背后的真实面貌。

这首诗不仅展现了宫廷生活的壮丽景象，更蕴含着深刻的历史哲理，透过华丽的文字，流露出对权力与时间的深思。