不须樽中物，且酌岩下水

注释

昔年：过去。
蜀武侯：蜀汉丞相诸葛亮。
泣下：流泪。
荡阴里：荡阴之地（地名）。
何如：哪里比得上。
无事人：无忧无虑的人。
一亭：一个小亭子。
欣所止：感到欣喜。
悠然：悠闲自在。
太山岑：泰山之巅。
相对：相互对视。
真可喜：令人欢喜。
不须：无需。
樽中物：杯中的美酒。
且酌：就让。
岩下水：山岩下的清泉。

翻译

从前的蜀汉丞相诸葛亮，曾在荡阴之地洒下过泪水。
哪里比得上无忧无虑的人，只需在小亭中就能感到欣喜。
在那悠然的泰山之巅，相互对视真是令人欢喜。
无需杯中的美酒，就让山岩下的清泉来助兴吧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《和资道岩岩亭二首(其二)》。诗中，诗人以蜀汉丞相诸葛亮的典故开篇，表达了对诸葛亮在动荡时局中仍能表现出深沉情感的感慨。他提出，与其身处乱世忧虑重重，不如像无事之人那样，在宁静的岩岩亭中找到内心的喜悦。诗人欣赏着眼前的泰山景色，认为与友人在此相对，心境愉悦，无需豪饮美酒，清泉就足以助兴。整体上，这首诗体现了诗人对自然与平静生活的向往，以及对历史人物的深沉思考。