相思迢递隔重城，鸟散阶前竹坞清

拼音版原文

相xiāng思sī迢tiáo递dì隔gé重zhòng城chéng，鸟niǎo散sàn阶jiē前qián竹zhú坞wù清qīng。

定dìng拟nǐ秋qiū凉liáng过guò南nán崦yān，长cháng松sōng石shí上shàng听tīng泉quán声shēng。

注释

相思：深深的思念。
迢递：遥远而连续不断。
隔：分隔。
重城：多层城墙，形容距离遥远。
鸟散：鸟儿四散飞去。
阶前：台阶前面。
竹坞：竹林丛中。
清：清净，安静。
定拟：计划，打算。
秋凉：秋天的凉爽天气。
南崦：南方的山岭。
长松：高大的松树。
石上：石头上。
听泉声：聆听泉水的声音。

翻译

相思之情绵长，如同遥远的距离隔着重重城墙
鸟儿飞散，阶前竹林显得格外清静

鉴赏

这首诗描绘了一种深远的相思之情和超然的心境。"相思迢递隔重城"，表达了思念之情如溪流般绵长而不断，但又被重重障碍所阻隔，不能相见。"鸟散阶前竹坞清"则是景象的描写，以清幽的竹林和偶尔飞落的鸟儿，营造出一种静谧孤寂的氛围。

诗人在最后两句中表达了自己的心愿和超脱的心境。"定拟秋凉过南崦"显示了诗人对秋天清凉气候的向往，也隐含着对远方或理想状态的追求。而"长松石上听泉声"则描绘了一种隐逸自适的生活场景，诗人在长松之下，于石上聆听泉水的声音，这既是对自然美好的享受，也是一种精神上的放逐和超脱。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人深沉的情感和淡泊的心态，是一首集情与景、意象于一体的佳作。