近岫披晴雾，遥山纵雨云

注释

近岫：靠近的山峰。
披：覆盖。
晴雾：晴朗的雾气。
遥山：远处的山。
纵：任由。
雨云：雨中的云彩。
皑皑：洁白的样子，形容雪多。
疑雪积：像堆积的雪一样。
莽莽：广阔无垠的样子。
若江分：仿佛划分了江河。

翻译

近处的山峦被晴朗的雾气覆盖
远处的山岭任由雨云缭绕

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水景致，展现出诗人行走在山间小道上的所见所感。"近岫披晴雾"，近处的山峦在阳光下穿透了清晨的薄雾，显得清新明亮；"遥山纵雨云"，远处的山岭则被飘渺的雨云缭绕，增添了几分神秘与深邃。"皑皑疑雪积"，诗人将覆盖在山头的云雾比喻为积雪，形象地描绘出洁白无瑕的景象；"莽莽若江分"，广阔的山脉仿佛将江河分开，展现了大自然的壮丽与气势。

整体来看，赵蕃通过细腻的笔触，将山间晨雾、雨云和山势的变化融合在一起，构成了一幅富有层次感的山水画卷，表达了诗人对自然景色的欣赏与赞叹，同时也流露出他行走江湖时的闲适心境。