小国学网>诗词大全>诗句大全>霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七里滩全文

霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七里滩

出处:《酬章处士见寄
唐 · 罗隐
中原甲马未曾安,今日逢君事万端。
乱后几回乡梦隔,别来何处路行难。
霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七里滩
何必新诗更相戏,小楼吟罢暮天寒。

拼音版原文

zhōngyuánjiǎwèicéngānjīnféngjūnshìwànduān
luànhòuhuíxiāngmèng

biéláichùxíngnán
shuānglíngòngluòsānménlàngxuěbìntóngguītān

xīnshīgèngxiāngxiǎolóuyíntiānhán

注释

甲马:指战马,象征战争和动荡不安。
万端:形容事物众多,复杂。
乡梦:对家乡的梦境,表达思乡之情。
路行难:形容道路艰辛,暗示离别后的困难。
霜鳞:比喻鱼鳞在寒霜中的状态,也象征岁月的痕迹。
七里滩:地名,可能指诗人与友人共同经历的地方。
新诗:新的诗歌,可能指互相作诗酬答。
暮天寒:傍晚时分天气寒冷,寓含时光流逝和离别后的寂寥。

翻译

中原战马尚未安宁,今日与你相见事务繁多。
战乱之后多次在梦中回到故乡,分别后哪里的路途更为艰难。
一同经历风霜的鱼鳞落下三门江浪,满头白发的我们共归七里滩。
何须再用新诗互相戏谑,小楼吟唱完毕,傍晚的寒气已深沉。

鉴赏

这首诗描绘了一种战乱之后的凄凉景象与心境。开篇"中原甲马未曾安,今日逢君事万端"表达了战乱连年,国家不安,以及诗人在这种背景下偶遇故友,谈论着无尽的忧虑和事情。

接着"乱后几回乡梦隔,别来何处路行难"则透露出诗人对家乡的怀念与对出行困难的感慨。在战乱之后,连回家的梦都难以实现,每一次离别都显得格外艰辛。

中间两句"霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七里滩"用生动的意象描绘了冬日的寒冷和旅途的艰险。霜鳞与雪鬓形容严冬的景色,而三门浪与七里滩则是具体的地名,通过这两处地点,诗人传达了一种长久的跋涉与孤独。

最后"何必新诗更相戏,小楼吟罢暮天寒"表明诗人并不需要再写新的诗歌来互相娱乐,因为他们已经在小楼中吟诵完毕,而外面是凛冽的傍晚。这里的小楼可能象征着一种隐逸或暂时的避难之所。

整首诗通过对战乱后果的深刻描绘,表达了诗人对于和平安宁生活的无限向往,以及在动荡岁月中难以实现的心愿。