此行乘兴耳,吾亦尽风猷
出处:《阻雪 其一》
宋 · 方岳
客饭江豚美,仍须滞此留。
竹深通酒舍,沙冷歇渔舟。
专与诗为地,明将雪作愁。
此行乘兴耳,吾亦尽风猷。
竹深通酒舍,沙冷歇渔舟。
专与诗为地,明将雪作愁。
此行乘兴耳,吾亦尽风猷。
注释
客饭:客人的饭菜。江豚:江中的豚鱼,一种美食。
滞此留:停留在此。
竹深:竹林幽深。
酒舍:酒店。
沙冷:沙滩寒冷。
歇渔舟:渔船停靠。
专与诗:专门用于诗歌创作。
明将雪:明亮的雪景。
作愁:带来愁绪。
乘兴:随兴而为。
尽风猷:尽情享受旅途。
翻译
品尝江豚的美味佳肴,我还要在此逗留。竹林深处有酒店,冰冷的沙滩上渔船暂歇。
这里专门用来吟诗,明雪似乎也带来了忧愁。
这次出行只为随性,我也要尽情享受旅程。
鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中静谧的江景图。"客饭江豚美,仍须滞此留"表达了诗人对这片美丽江景的喜爱与留恋,希望在这里多停留一段时间。"竹深通酒舍,沙冷歇渔舟"则描绘了一种隐逸生活,竹林之中有酒屋,河沙上渔舟静寂无声,给人一种超脱尘世的宁静感受。
"专与诗为地,明将雪作愁"这两句透露出诗人的内心世界,他将自己融入自然,用诗歌来表达对美景的感受和对雪中之愁绪的抒发。最后两句"此行乘兴耳,吾亦尽风猷"则是说诗人在这雪中的旅行,是随着兴致而行,他也完全地将自己融入到自然界的风物之中。
整首诗语言清新自然,意境幽深,通过对雪景的描写,抒发了诗人淡泊明志、与世无争的情怀。