世外营居绝点埃,到身无地展全才
出处:《次韵向伯恭侍郎》
宋 · 李弥逊
世外营居绝点埃,到身无地展全才。
行藏曾许当年共,翰墨能从异县来。
海上梅花迎岁落,江头桂子得秋开。
一樽风月何时对,白发思君首重回。
行藏曾许当年共,翰墨能从异县来。
海上梅花迎岁落,江头桂子得秋开。
一樽风月何时对,白发思君首重回。
注释
世外:远离尘世。营居:隐居。
绝点埃:完全隔绝尘埃。
到身:落到身上。
无地:没有地方。
展全才:展现全部才能。
行藏:行动和隐藏,指生活和隐退。
曾许:曾经约定。
当年共:当年共同度过。
翰墨:书法和诗文。
异县:远方的地方。
海上:海边。
梅花:冬季开花的植物。
迎岁落:迎接年终凋谢。
江头:江边。
桂子:桂花。
得秋开:在秋天开放。
一樽:一杯。
风月:清风明月,泛指美好的自然景色。
何时对:何时能共同欣赏。
白发:白发苍苍。
思君:想念你。
首重回:再次回到首地。
翻译
在世外隐居远离尘埃,才华无法施展之地。曾经约定与你共享生活,笔墨也能从远方寄来。
海上的梅花迎接岁末凋零,江边的桂花在秋天盛开。
何时能共饮清风明月,满头白发盼你重归故里。
鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,名为《次韵向伯恭侍郎》。诗中表达了诗人对友人的思念之情和个人才华难以展现的感慨。
"世外营居绝点埃"一句通过对比世俗与隐逸生活的差别,抒发了诗人渴望脱离尘嚣、追求超然物外的心境。"到身无地展全才"则表现出诗人对于无法施展自己全部才华的悲哀。
"行藏曾许当年共"与"翰墨能从异县来"两句,表明了诗人与友人的旧约和相互间通过书信交流的情谊。"海上梅花迎岁落"、"江头桂子得秋开"则描绘了一幅自然界中春去秋来的景象,通过季节的更替暗示着时间的流逝。
最后两句"一樽风月何时对"表达了诗人想要与友人共饮、赏玩月色之美好时光的心愿,而"白发思君首重回"则透露出岁月匆匆,头发已白,而思念朋友之情愈发深重。
整体而言,这是一首充满了对友人的怀念和个人才华得不到施展的忧郁之作。诗中通过自然景象与时光流逝的描写,勾勒出一幅淡淡哀愁又不失深远情感的画面。