清风细雨湿梅花，骤马先过碧玉家

拼音版原文

清qīng风fēng细xì雨yǔ湿shī梅méi花huā，骤zhòu马mǎ先xiān过guò碧bì玉yù家jiā。

正zhèng值zhí楚chǔ王wáng宫gōng里lǐ至zhì，门mén前qián初chū下xià七qī香xiāng车chē。

注释

清风：清凉的风。
细雨：小雨。
湿：滋润。
骤马：疾驰的马。
碧玉家：这里代指美女的居所。
正值：正好遇到。
楚王宫里至：楚王的宫殿到来，或指楚王的车队到来。
门前：碧玉家的门前。
七香车：古代贵族使用的香木制成的豪华车，象征尊贵。

翻译

清风伴着小雨滋润着梅花，我骑马疾驰先经过碧玉姑娘的家。
恰好赶上楚王的车队到来，他门前刚刚停下华丽的七香车。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人巧妙地将自然景物与人物活动融为一体的艺术手法。清风细雨湿梅花，设定了一个静谧而又略带忧郁的情境，梅花在这样的天气中显得尤为寂寞。而骤马先过碧玉家，则是一种动态的描写，将读者带入了一场匆忙的行进之中。这里的“碧玉家”可能象征着一处高洁而又不易接近的地方，骤马所过，显示出一种迫切和紧张的情绪。

接着，“正值楚王宫里至”，诗人巧妙地将空间转换到了历史的深度。这里的“楚王”可能指的是古代楚国的君主，而“宫里至”则是对时间和地点的一种精确把握，似乎是在讲述一个即将发生的重大事件。

最后，“门前初下七香车”，则是一幅生动的生活画面。这里的“七香车”可能是一种装饰华丽的车辆，而它在楚王宫门前的出现，又为这场景增添了一份神秘和隆重的气氛。

整首诗通过对自然环境、人物活动以及历史时空的巧妙结合，营造出一种既有紧迫感又不失优雅氛围的艺术效果。