犹惊写秋卷，槐砌落花黄

拼音版原文

释shì褐hè来lái成chéng武wǔ，初chū官guān且qiě自zì强qiáng。

位wèi卑bēi松sōng在zài涧jiàn，俸fèng薄báo叶yè经jīng霜shuāng。

雨yǔ菌jūn生shēng书shū案àn，饥jī禽qín啄zhuó印yìn床chuáng。

犹yóu惊jīng写xiě秋qiū卷juàn，槐huái砌qì落luò花huā黄huáng。

注释

释褐：脱去粗布衣服，指初次做官。
成武：地名，可能指作者任职的地方。
初官：初次担任的官职。
自强：自我激励，自我提升。
位卑：职位低下。
松在涧：比喻自己身处低位。
俸薄：薪水微薄。
叶经霜：形容生活清苦。
雨菌：雨后生长的菌类。
书案：办公桌。
印床：存放印章的桌子。
惊写：惊讶于书写。
秋卷：秋天的文书或卷轴。
槐砌：槐树环绕的台阶。
落花黄：秋季槐花凋零，花瓣落下。

翻译

脱去粗布衣服来到成武任职，初次担任官职要自我勉励。
虽然职位低微像涧边的松树，薪水微薄如同经历霜冻的树叶。
雨后菌类生长在书桌上，饥饿的鸟儿啄食着印床上的尘埃。
仍然惊讶于秋天的卷轴书写，槐树阶前的落花已显黄色。

鉴赏

这首诗描绘了诗人初到成武县任职时的所见所感。"释褐来成武，初官且自强"表明诗人新到这个偏远的地方担任基层官职，并且要展现自己的能力和决心。"位卑松在涧，俸薄叶经霜"则形象地描述了诗人所处环境的荒凉，树木因为位置低矮而接受不到充足的阳光，叶子也因此变得稀薄并且被霜冻伤害。

"雨菌生书案，饥禽啄印床"这一句写出了诗人工作和生活的艰难。雨菌指的是潮湿环境中长出的霉变物质，这里象征着书案上可能积聚了霉斑；而饥饿的小动物甚至会啄食到印章上，反映出当时的贫困状况。

"犹惊写秋卷，槐砌落花黄"则表达了诗人对秋天景象的感受。尽管环境艰苦，但自然界的美丽仍然能够触动诗人的心弦，使他惊叹于秋天的丰富色彩，即便是在这种困顿中也能找到写作的灵感。

整首诗通过对偏远地区自然景观和生活状况的描绘，展现了诗人在艰难环境下的坚持与感悟。