照此寒夜中，欲残红烬尾

拼音版原文

照zhào此cǐ寒hán夜yè中zhōng，欲yù残cán红hóng烬jìn尾wěi。

空kōng堂táng灭miè复fù明míng，独dú宿sù拟nǐ山shān鬼guǐ。

注释

照：映照。
此：这。
寒：寒冷。
夜：夜晚。
中：之中。
欲：将要。
残：剩余。
红烬：红色的余烬。
尾：末端。
空堂：空荡的房间。
灭：熄灭。
复：又。
明：明亮。
独宿：独自过夜。
拟：好像。
山鬼：山中的鬼魅。

翻译

在这寒冷的夜晚，快要燃尽的火烬只剩尾端。
空荡的房间忽明忽暗，我独自过夜仿佛成了山中的鬼魅。

鉴赏

这首诗描绘了一幅寒夜孤寂的画面。"照此寒夜中"，诗人以残灯的微光照亮寒冷的夜晚，渲染出一种凄清的氛围。"欲残红烬尾"，形象地写出灯火即将熄灭，只剩下少许火星的状态，暗示着时光的流逝和生命的脆弱。

"空堂灭复明"，空荡的厅堂里，灯光时而闪烁，时而暗淡，映照出诗人孤独无依的心境。"独宿拟山鬼"，诗人自比为山中的孤魂野鬼，进一步强化了内心的孤独和不安。整体来看，这首诗通过残灯、寒夜和孤独的形象，表达了诗人内心的寂寞与无奈，以及对生活的深深感慨。梅尧臣的这首《拟韦应物残灯》风格质朴，情感深沉，具有较强的意境美。