乾坤五月气炎歊，丞相忧农心更焦

拼音版原文

乾qián坤kūn五wǔ月yuè气qì炎yán歊xiāo，丞chéng相xiāng忧yōu农nóng心xīn更gèng焦jiāo。

思sī脱tuō尘chén埃āi遗yí暑shǔ湿shī，拟nǐ排pái寥liáo廓kuò御yù风fēng飚biāo。

穴xué中zhōng战zhàn蚁yǐ空kōng知zhī验yàn，云yún外wài晴qíng虹hóng尚shàng肆sì祅yāo。

下xià土tǔ顒yóng顒yóng望wàng霖lín雨yǔ，好hǎo回huí天tiān意yì慰wèi黎lí苗miáo。

注释

炎歊：酷热蒸腾的气流。
丞相：古代官职，指宰相或高级官员。
尘埃：尘土，比喻世俗或纷扰。
寥廓：广阔无垠。
战蚁：比喻预示天气变化的小生物。
霖雨：连绵的大雨，象征丰沛的雨水。
黎苗：泛指百姓，尤指农民。

翻译

五月的天地热气蒸腾，丞相忧虑农事心情更加焦虑。
他渴望摆脱尘世的炎热和潮湿，想要在广阔的天空中驾驭清风。
蚂蚁在洞穴中感知到风雨的征兆，但晴空中的彩虹仍然显示着不祥之兆。
人间期盼甘霖降临，希望上天能回心转意，滋润贫瘠的农田以抚慰百姓。

鉴赏

这首诗描绘了五月时节炎热难耐的气候，丞相深感农民的疾苦，内心忧虑。他渴望摆脱尘世的暑湿，想要借助清风驱散热浪。诗人以蚂蚁在穴中的行为象征天气变化，暗示晴空中彩虹虽美，但仍在作祟。百姓期盼甘霖降临，诗人借此表达对上天的祈愿，希望它能怜悯苍生，带来雨水滋润农田，抚慰贫苦的农苗。整首诗情感真挚，反映了古代文人士大夫对民生的关注和对公正天气的向往。