小国学网>诗词大全>诗句大全>槐市旧游休复问,龙门佳客尚能新全文

槐市旧游休复问,龙门佳客尚能新

宋 · 姚勉
一别西湖又见春,梦魂长是绕湖滨。
为烦竹阁揩题墨,更向梅花道故人。
槐市旧游休复问,龙门佳客尚能新
明年傥共昕庭对,愿过当时蔡与陈。

注释

一别:再次分别。
西湖:杭州西湖。
又见春:再次见到春天。
梦魂:梦境中的思绪。
湖滨:湖边。
竹阁:竹制的小楼或书房。
揩题墨:擦拭题写诗词的墨迹。
梅花:象征高洁的友情。
故人:老朋友。
槐市:古代长安的一种市场,这里指旧地。
旧游:过去的游历。
休复问:不必再提起。
龙门:代指人才聚集的地方。
佳客:优秀的朋友。
尚能新:仍然有新鲜感。
明年:来年。
傥共:倘若能够。
昕庭:清晨的庭院。
对:交谈。
蔡与陈:蔡和陈,可能是两位友人的名字,这里泛指。

翻译

再次离开西湖后又逢春天,梦境中总是围绕着湖边。
在竹阁中擦拭题诗的墨迹,向梅花诉说旧日的朋友。
槐市的旧游就不要再提了,龙门的新朋仍然值得结交。
如果明年还能一起庭院对谈,但愿超越蔡陈当年的时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《送同窗赵章甫上舍入京(其二)》。诗中表达了诗人与友人赵章甫在春天重逢西湖后的感慨,以及对友情的怀念和对未来的期待。

首句“一别西湖又见春”描绘了与友人久别重逢的喜悦,西湖的春天景色唤起诗人对过去的回忆。次句“梦魂长是绕湖滨”则写出诗人对西湖的深深眷恋,梦中也常常回到湖边。

“为烦竹阁揩题墨”表达诗人希望能在竹阁上为友人题写赠言,寄托祝福之意。“更向梅花道故人”则是借梅花传递对老朋友的思念,梅花在中国文化中常象征高洁的品格和深厚的情感。

“槐市旧游休复问,龙门佳客尚能新”回忆过去在槐市的共同游历,提醒朋友即使身处高位,也不要忘记初心,保持谦虚进取的态度。

最后两句“明年傥共昕庭对,愿过当时蔡与陈”预祝来年能与友人在明亮的庭院中相聚,希望他们的友谊能超越历史上的贤者蔡邕和陈琳,寓意深厚的友情和对未来的美好期许。

整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,既表达了对友情的珍视,也流露出对时光流转的感慨,展现了宋词婉约含蓄的风格。