曹溪路上分明见,有个金乌入广寒
出处:《华阳吟 其二十二》
宋 · 白玉蟾
昨夜三更雷撼山,九天门户不曾关。
曹溪路上分明见,有个金乌入广寒。
曹溪路上分明见,有个金乌入广寒。
注释
昨夜:指过去的某个深夜。三更:古代夜晚分为五更,三更是半夜。
雷撼山:雷声猛烈震动山峰。
九天:极言天空高远,象征天庭。
门户:这里指天庭的门户。
曹溪路:地名,可能指代某条道路。
分明见:清楚地看见。
金乌:古代神话中指太阳,因其在日中如乌而得名。
广寒:广寒宫,传说中月宫,嫦娥居住的地方。
翻译
昨晚深夜雷声震动山峦,九天之门似乎并未关闭。在曹溪路上清晰可见,有一个金乌飞进了广寒宫。
鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的雷雨夜景。诗人通过“昨夜三更雷撼山”一句,展现了雷声的力量和威猛,将读者带入一个紧张而又庄严的气氛之中。而“九天门户不曾关”则进一步强化了这场雷雨的非凡和不可阻挡,它如同自然界的一种宣泄,超越了人类的控制。
接下来的两句,“曹溪路上分明见,有个金乌入广寒”,诗人细致地描绘了一只金色的鸟儿在雷雨中飞入冰冷的空气之中。这不仅是对自然景象的精美描写,也暗示着一种超脱和纯净。在这里,金乌代表着高洁和自由,而广寒则象征着一个宽广而又冷酷的空间。诗人通过这种对比,传达了一种生命力与严酷环境共存的哲思。
整首诗通过对雷雨和金乌飞行的描绘,不仅展现了自然界的壮观,也透露出一种超越世俗的精神追求。