鱼戏几堪掬，鸥驯欲就呼

拼音版原文

沉chén沉chén卧wò虹hóng底dǐ，小xiǎo阁gé贴tiē平píng湖hú。

鱼yú戏xì风fēng堪kān掬jū，鸥ōu驯xùn欲yù就jiù呼hū。

注释

沉沉：深深的。
卧：沉睡。
虹：彩虹。
底：底部。
小阁：小阁楼。
贴：紧邻。
平湖：平静的湖面。
鱼戏：鱼儿嬉戏。
几堪：几乎可以。
掬：捧起。
鸥驯：鸥鸟温顺。
欲就呼：想要接近呼唤。

翻译

彩虹深深地沉睡在湖面之下，
小阁楼紧邻着平静的湖边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的湖光山色图景，通过对自然景物细腻的描写，展现了诗人内心的宁静与和谐。"沉沉卧虹底"中的“沉沉”形容水面平静而深邃，如同沉睡之虹（彩虹），给人以神秘感；“小阁贴平湖”则描绘出一座紧靠湖面的精致楼阁，犹如湖光与阁影相依。"鱼戏几堪掬"里的"几堪"指的是水边的石堤或岸边，"鱼戏"表明在这宁静的环境中，连鱼儿也悠然自得地嬉戏于此；"鸥驯欲就呼"中的“鸥”是一种水鸟，“驯”则意味着温顺，“欲就呼”形容鸥鸟即将栖息啄食之状，显示出一种生灵与自然和谐共生的画面。

诗的意境清新而不失深远，通过细腻的描写展现了作者对生活情趣的捕捉，以及对宁静生活状态的向往。同时，这种景物描写也隐喻着诗人内心世界的平和与自在。