千年白鹿地，今有佛楼台

拼音版原文

千qiān年nián白bái鹿lù地dì，今jīn有yǒu佛fó楼lóu台tái。

昨zuó日rì到dào山shān下xià，衔xián花huā犹yóu出chū来lái。

注释

千年：形容时间非常久远。
白鹿地：传说中的祥瑞之地，可能象征圣洁或宁静。
佛楼台：佛教建筑，如楼阁或塔，可能指寺庙。
昨日：过去的一天。
山下：地面，山脚处。
衔花：口含鲜花，常用来描绘仙人或动物的祥瑞景象。
犹：仍然，还。

翻译

千年以前的白鹿原上，如今建起了佛塔楼阁。
昨天我来到山脚下，看见它口中还衔着鲜花归来。

鉴赏

这首诗描绘了一番宁静美丽的景象。"千年白鹿地，今有佛楼台"，这里的“千年白鹿地”可能指的是历史悠久、神话传说中常提及的白鹿出没之地，而“今有佛楼台”则表明在这个古老的地方，如今建起了供人礼佛的楼台。这种对比设置，既展示了时间的流转，也映照出了自然与人文的交融。

"昨日到山下，衔花犹出来"一句，则描写诗人昨天到达这座山下的情景。"衔花"通常是鸟类的行为，比喻着诗人在大自然中得到了灵感和创作的源泉。而"犹出来"则表明这种灵感如同山间清泉，绵长而不竭。

整首诗通过对比古今、自然与宗教文化的结合，以及个人体验与历史记忆的交织，展现了诗人对于时间、空间和心灵深处的独特感悟。