小国学网>诗词大全>诗句大全>送车知几两,独欠旧孤童全文

送车知几两,独欠旧孤童

宋 · 范成大
昔簉鲤庭后,尝瞻林下风。
一从随地远,五度阅星终。
教载恩勤在,惊呼梦幻空。
送车知几两,独欠旧孤童

注释

昔:从前。
簉:聚集。
鲤庭:鲤鱼池边(比喻学堂)。
瞻:欣赏。
林下风:树林中的清风,象征高雅学问。
一从:自从。
随地:远去他乡。
五度:五个轮回。
阅星:经历星辰变换,指时间流逝。
教载:教导承载。
恩勤:深厚的师恩和辛勤付出。
梦幻空:如梦似幻,已成空。
送车:送别时的车辆。
几两:多辆。
独欠:唯独缺少。
旧孤童:昔日孤独的学生。

翻译

从前在鲤鱼池边学习,常常欣赏树林中的清风。
自从离家远去,已经经历了五个轮回看尽星辰。
师恩深厚,辛勤教导,如今却只剩梦境空想。
送别时车辆众多,唯独缺少了往日的孤独学童。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为梅林先生夫人徐氏所作的挽词第二首。诗中表达了对逝者深深的怀念和对其生前教诲与恩情的追忆。"昔簉鲤庭后,尝瞻林下风",回忆起往昔在夫人的教诲下,如同沐浴在贤良淑德的春风之中。"一从随地远,五度阅星终",暗示了夫人离世后的时光流转,诗人感叹岁月匆匆,五度春秋已过。"教载恩勤在",强调了夫人一生的辛勤付出和无私教导。"惊呼梦幻空",表达对夫人突然离世的震惊和对过去美好时光如梦般消逝的感慨。最后两句"送车知几两,独欠旧孤童",描绘了送葬场景,表达了诗人对失去夫人的孤独感,以及对她曾经照顾的孤儿们的牵挂。整首诗情感真挚,哀而不伤,是对逝者深深的怀念和对生活的无尽感慨。