殊方节物记吾曾，海北天西一瘦藤

注释

殊方：异域。
节物：风土。
记：记录。
吾曾：我曾经。
海北天西：海边西天。
瘦藤：枯藤。
乌榄：一种果实。
鸡槟：可能指当地菜肴。
老酒：陈年美酒。
酥花：形容花朵轻盈。
芋叶：芋头的叶子。
新灯：新点燃的灯。
瘴云：热带山区的湿热云雾。
度岭：越过山岭。
浓如墨：像墨汁一样浓厚。
边雪：边境的雪。
窥窗：从窗户缝隙中看进来。
冷欲冰：冷得仿佛结冰。
閒展：闲暇时展开。
两乡图画：两地的画卷。
卧游：躺着想象旅行。
何必：何须。
减深登：不如实地登山。

翻译

异域的风土我曾亲历，海边西天一条枯藤。
品尝过乌榄鸡槟配老酒，新灯下尝试酥花芋叶的滋味。
山雾越过岭脊黑如墨，边境的雪窥视窗户冷似冰。
闲暇时展开两地的画卷欣赏，躺着游玩也不逊色于实地登山。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大在丙午年新春之际所作，表达了他对远方异域风情的记忆和怀念。首句"殊方节物记吾曾"，点明了诗人对异地风俗的独特体验和珍视。接下来的两句"海北天西一瘦藤"描绘了遥远地方的奇特景致，可能是指热带地区的植物。

"乌榄鸡槟尝老酒，酥花芋叶试新灯"具体描述了当地的饮食文化，乌榄、鸡槟、老酒和酥花芋叶，展现了异乡的风味与习俗。"瘴云度岭浓如墨，边雪窥窗冷欲冰"则通过比喻，形象地刻画了边疆地区气候的特殊，瘴气浓厚如墨，窗户上的雪冷得仿佛要结冰。

最后两句"閒展两乡图画看，卧游何必减深登"，诗人表示即使不能亲临其境，通过回忆和想象也能感受到那种旅行的乐趣，无需遗憾于不能实地深入。整首诗语言生动，情感真挚，展现了诗人对远方生活的向往和对家乡的深深眷恋。