散作上林今夜雪，送教春色一时来

拼音版原文

句jù芒máng宫gōng树shù已yǐ先xiān开kāi，珠zhū蕊ruǐ琼qióng花huā斗dòu剪jiǎn裁cái。

散sàn作zuò上shàng林lín今jīn夜yè雪xuě，送sòng教jiào春chūn色sè一yī时shí来lái。

注释

句芒：中国古代神话中的春神，象征着万物生长。
宫树：指皇家园林中的树木，这里代指春神管辖的树木。
珠蕊琼花：形容花朵珍贵美丽，如同珍珠和美玉。
斗剪裁：争相比美，好像经过精细的裁剪打扮一样。
散作：化作，变成。
上林：上林苑，古代中国的皇家园林，这里泛指皇家或富贵人家的园林。
送教：带来，使……到来。
春色：春天的景色，也比喻生机勃勃的景象。

翻译

句芒神木已率先绽放，珍珠般的花蕊与美玉般的花朵争奇斗艳，仿佛精心剪裁。
它们化作上林苑今晚的雪花飘散，让春天的景色瞬间降临。

鉴赏

这首诗描绘了早春时节的雪景，通过鲜明的对比和精细的观察，展现了诗人独特的情感体验。

“句芒宫树已先开，珠蕊琼花斗剪裁。”这里的“句芒”指的是宫中的柳树，“先开”意味着春天到来，柳絮开始绽放。"珠蕊琼花"则形容雪花如同珍贵的珠玉和美丽的琼花，而“斗剪裁”则是说雪花像巧手裁剪过一样精致优雅。这两句通过对春日雪景的描写，展现了诗人对于自然界奇妙变化的赞叹之情。

“散作上林今夜雪，送教春色一时来。”"散作"表达了雪花纷飞的场面，而“上林”则是指皇家园囿或大型森林，这里的“今夜雪”营造了一种静谧而神秘的氛围。"送教春色"意味着雪中带有春意，似乎在传递春天即将到来的信息，而“一时来”则强调了这种自然现象的即刻性和短暂性。

整体而言，这首诗通过对早春雪景的细腻描绘，不仅展现了诗人对于季节变化的敏锐感受，也表达了一种对自然美景的热爱之情。