剪尽牡丹梅子绽，何须风雨送春归

注释

东君：春天的主宰，指春神。
惜：珍惜。
料峭：形容微寒的样子。
一梦非：如同一场梦般不真实。
剪尽：形容花朵凋谢。
牡丹：富贵花，常用于象征春天。
梅子绽：梅花盛开。
何须：何必需要。
风雨：风雨交加。
送春归：送别春天离去。

翻译

春天的主宰不懂得珍惜花朵的美丽
在这料峭的寒意中，美梦难以成真

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《初夏三绝呈游子明王仲显（其一）》，表达了诗人对春天即将逝去的惋惜之情。首句"东君不解惜芳菲"，以拟人手法，将春神"东君"描绘为不懂得珍惜春光，暗示了春光易逝的无奈。"料峭寒中一梦非"进一步强调春天如梦般短暂，即使在料峭春寒中也难以持久。"剪尽牡丹梅子绽"通过写牡丹凋谢、梅子开始绽放，形象地展示了初夏时节的景象，同时也寓言着春光的消逝。最后，"何须风雨送春归"以反问语气，表达了诗人对风雨催促春归的感慨，流露出对美好时光逝去的深深遗憾。整首诗语言简洁，情感深沉，富有哲理。